Einbürgerung ausländischer Coniferen (Akklimatisation). 539 
matisation“ nicht falsch aufzufassen, nämlich in dem Sinne: Pflanzen aus 
milderen Gegenden an ein rauheres Klima gewöhnen zu wollen. 
Jede Pflanze ist auf bestimmte Temperaturgrenzen angewiesen, 
in denen sie sich normal entwickeln und alle ihre Lebensverrich- 
tungen vollenden kann; werden diese Grenzen nach einer Richtung hin 
überschritten. so leidet die Pflanze, und dauert ein solcher Zustand an, oder 
der Unterschied entfernt sich zu sehr von den Temperaturgrenzen, so wird 
die Entwickelung eine immer dürftigere und es tritt schliesslich der Tod der 
Pflanze ein. 
Wir sehen daher so häufig bei unseren Kulturgewächsen, dass sich 
Pflanzen nur bis zu einem gewissen Grade entwickeln können, dass z. B. 
Pflanzen noch zu Futterpflanzen bei uns auszunutzen sind, dass aber das 
Wärmemass unserer Breiten nicht mehr ausreicht die Samen zu reifen, sodass 
wir das Saatgut alljährlich aus dem Vaterlande oder aus milderen Gegenden 
beziehen müssen. Bei vielen unserer eingeführten Holzgewächse tritt der 
gleiche Fall ein, dass sie wohl bis zu einem gewissen Grade einen Nutz- oder 
Zierwert bieten, sei es, dass sie durch schöne Belaubung zieren, dass sie in 
warmen Sommern zur Blüte gelangen, oft reicht schon dazu das Wärmemass 
und der zu kurze Sommer nicht aus, um so weniger aber für eine normale 
Fruchtreife. 
Oft bleiben ausländische Gehölze bei uns nur Strauchformen und die 
klimatischen Verhältnisse verbieten die Ausbildung der normalen Baumform; 
daher die häufige Erscheinung, dass Holzgewächse sich in einer Reihe milder 
Jahre unter leidlich günstigen Umständen zu schönen Pflanzen entwickeln 
können, um dann wieder einem ausnahmsweise strengen Winter zum Opfer 
zu fallen. 
Um also aus fremden Ländern zu uns eingeführte Holz- 
gewächse wirklich mit Erfolg kultivieren zu können, müssen wir 
ihnen möglichst gleiche Temperaturverhältnisse, Lage, Standort, 
Boden und vor allem auch das nötige Feuchtigkeitsmass des Bodens 
und der Luft, wie sie alles dieses in der Heimat zu einer normalen Ent- 
wickelung nötig haben, bieten können. 
Erst"dann, wenn Holzgewächse bei uns kräftig gedeihen, wenn 
unsere Sommer ausreichen den Jahrestrieb genügend auszureifen, 
wenn sie keimfähige Samen bringen und sich durch diese kräftig 
fortpflanzen, kann von einer dauernden Einbürgerung die Rede sein. 
Oft genug kommt es noch vor, dass Gehölze sich recht gut entwickeln, 
auch gute Erträge geben, dass aber die Samen schlecht ausreifen, oder der 
Prozentsatz der keimfähigen Samen ein so geringer ist, dass wir oft gänzlich 
auf importierte Samen zur Fortzucht angewiesen sind. 
Die Fälle für eine erfolgreiche Einbürgerung von Coniferen für 
forstlichen Anbau stehen bis heute noch ziemlich vereinzelt da. Mustern 
wir unsere ältesten Parkanlagen durch, wo vor etwa ı25 Jahren viele aus- 
ländische Gehölze angepflanzt und auch in forstliche Kultur genommen wurden, 
so hat sich bis heute nur ein verhältnismässig kleiner Bruchteil dauernd ein- 
gebürgert. ; 
Es dürfte schwer sein, nachzuweisen, wo da die Schuld zu suchen; 
erfreulich ist es, dass man trotzdem rüstig weiter schaffte, und jetzt regt es 
sich von allen Seiten um auch nach dieser Richtung hin, in richtiger Auf- 
