STUCKERT: GRAMINÁCEAS ARGENTINAS. 145 
Syn: L. brasilianum Nees Agrost. bras. 1443. pp. 
NX. v. Ballico, Ray-grass criollo (B.-A.). 
Stuckert: Herb. arg. n” 13,968 (27, 11. 1904). De los suburbios 
de la ciudad de Córdoba y de otros números del Dep. Rio I. 
Speg. Flor. Vent. p. 77, n* 346; Flor. Tandil p. 57, n” 360; Nov. 
add. Fl. pat. in An. Mus. Nac. B.-A. vn. 200, n* 707. | 
Gris. Symb.n” 1,811 y OK. Rev. 11? 358 la consideran como sim- 
ple variedad climática del- Lolium perenne Lin. 
Grama de 40-60 cm. de altura, proporcionando regular forraje. 
Su infusión es usada á veces contra diarreas y menstruaciones 
excesivas. : 
Constatada en R.-N., B.-A., E., y ahora también en C. (Urug. 
Bras., México). 
176. Lolium temulentum Laix. 
Lin, Spec. Plant. Ed. 1. 83; Kth, En. 1. 437. 
Syn: Lolium annuum Lam. Fl, de France nx. 260. 
X. v. Ballico, Vallico, Zizaña común, Borrachuela, Joyo, Viraga 
(España). 
Ejemplar determinado en 1896 por el Dr. C. Berg, procedente de 
las inmediaciones de Córdoba. 
Berg Enum. Pl. europ. esp. p. 20; Hieron. Plant. diaph. p. 310; 
P. Dusén, Svensk. Exp. 331; Gay, Fl. chil. vr. 455; Arech. Gram. 
urug. p. 327, n” 1. 
Maleza esparcida en terreno revuelto, en chacras de trigo y de 
otros cereales. Estos cereales pueden llegar á ser perjudiciales, cuan- 
do se mezclan con las semillas de la presente especie. 
Pues, pan hecho con harina en la que se encuentran semillas de 
este pasto, provoca vértigos, desvanecimientos y una especie de 
embriaguez. 
Esta glumácea rastrera es considerada venenosa para hombre y 
animal, debido á que sus semillas (invadidas por un hongo) contie- 
nen varios principios activos narcóticos. 
Según algunos autores. la toxicidad consiste en un glucósido 
amargo y en una substancia oleosa de un sabor acre; según otros, 
en dos alcalóides la Loliina y la Temulentina, y según terceros, en 
una base llamada Temulina. 
Para mayores informes confróntese: J, A. Dominguez, datos so- 
bre materia médica argentina (1903) p. 272. 
Aya. Mus. Nac. Bs. As., Serik 3*, T. 1v. Acosro 12, 1904. 10 
