— 2« — 



Nul, mieux que Redouté, n'a su peindre les fleurs. 



Il n'aurait pas voulu laisser à un autre le soin de montrer, 

 sous son brillant pinceau, les arbres qui feront un jour, peut- 

 être, la richesse et l'ornement d'une partie du pays qui a voulu 

 la gloire de le compter au nombre de ses illustres enfants, s'il 

 avait trouvé ces pages dignes de son talent. 



Et, cependant. Redouté n'a pas rendu avec plus de fidélité 

 que l'éditeur de ce volume sur les Chênes d'Amérique, les feuilles 

 et les fruits que l'on admire tant dans l'ouvrage de Michaux. 



L'art de la reproduction de la feuille, au moyen de la 

 lithographie était inconnue à cette époque. 



La photographie était ignorée, et la chromo -lithographie 

 n'avait pas atteint le degré de perfection auquel elle est arrivée 

 aujourd'hui. 



Ceci demande quelques explications. 



J'avais réuni, en décembre 1884, les matériaux de cet 

 ouvrage; il fallait dessiner, ou prendre l'empreinte des organes, 

 pour les lithographier ou les graver. 



L'idée de reproduire les feuilles par la lithographie me vint 

 à l'esprit. 



M'' RoosE, graveur et lithographe chez M'" l'éditeur Ceysens, 

 de Hasselt, fut appelé. 



Voilà, lui dis-je, ce qu'il faudrait faire passer sur pierre, et 

 je lui montrai le noir de fumée et l'huile de lin dont je me 

 sers pour les empreintes. 



Du calcaire, du noir de fumée, un corps gras, me dit 

 M^ RoosE, cela doit prendre. 



Le lendemain, il me montrait une épreuve; huit jours après, 

 ses essais étaient couronnés d'un succès complet. 



