- — 164 — 



Les bourgeons, les feuilles et les fruits que contient la 

 planche qui accompagne le livre ont été choisis par moi , au 

 Mick, près d'Anvers, le 14 juin i885. J'ai placé les bourgeons 

 et les fruits naissants à côté des fruits arrivés à maturité. 



Le CJiêne gris a les feuilles sinuées , lisses au-dessus et en-dessous , 

 les lobes à angles droits, dentcs-subulés comme chez le Ruhr a, pro- 

 fonds; épidémie glabre, le limbe est aigu à sa naissance et se confond 

 dans le pétiole; fruit de grosseur moyenne, subsessile; cupule turbinée, 

 conique à la base, à écailles ovales, enveloppant le gland jusqu'au 

 tiers et parfois jusqu'à la moitié de la hauteur ; fruits tombant 15 

 jours avant ceux du Rubra. 



Bien que dans le jeune âge le Chêne gris ait des lobes plus 

 profonds et à angles plus droits que le Chêne rouge, le limbe 

 cependant , à sa naissance , diffère fort peu et se confond en 

 pointe aiguë avec le pétiole. Chez les adultes, au contraire, le 

 Chêne rouge a des feuilles très-caractéristiques: à la naissance 

 du limbe, la feuille possède déjà la largeur qu'elle aura à la 

 naissance du tiers supérieur. 



Chez VAmbigua, le limbe se confond en pointe aiguë dans le 

 pétiole , à tout âge de l'arbre. 



Le Chêne gris conserve une écorce plus lisse , plus grisâtre , 

 plus semblable à celle du Hêtre, et le rhytidome se forme 

 plus tard que chez le Rubra. La feuille est aussi d'un vert un 

 peu plus sombre. 



Il est très important que ces deux espèces ne soient point 

 confondues, parceque, à mon avis, elles ont des propriétés 

 complètement distinctes. 



Examinant au microscope deux échantillons de Chêne rouge 

 et de Chêne gris, on constate une grande différence. La trame 

 est plus serrée chez le Chêne gris et , contrairement à ce que 



