— 170 — 



apportées par les propriétaires à leur retour d'Amérique ou qui 

 sont arrivées chez les gardes par la lecture du livre de Michaux 

 fils. Le nom de Pine Oak, des Américains, est assez juste. 



Les branches sont, en effet mêlées entre elles dans la cime, 

 des jeunes sujets surtout, comme des épingles dans une 

 peiotte. Les branches inférieures sont, dans le jeune âge, 

 dures et fines. On peut donc lui conserver son nom de Chêne 

 des Marais, terme qui le désignera toujours très-clairement. 

 D'autres Chênes d'Amérique, cependant, viennent aussi très- 

 activement dans les Marais et le nom de Chêne à Épingles le 

 désignerait tout particulièrement. Il est bon, dans le langage 

 habituel, toutefois, de donner les noms véritables: celui de 

 Chêne des Marais, dès lors, paraît devoir être adopté; c'est 

 celui dont je me servirai. 



Le Chêne des Marais a été introduit en Belgique vers 1785. 



Chez le Qiiercus P alustris , les rameaux jeunes, sont glabrescents ; 

 les feuilles longuement pétiolées, à base obtuse ou aiguë, elliptiques ou 

 oblongues , profondément lobées, pinnatifides ; lobes ovales, aigus ou 

 acuminés , celui du sommet et les latéraux dentés, subulés, les jeunes 

 couverts d'un duvet caduc, les autres glabres, verts; fruits solitaires ^ 

 ou géminés, petits ovoïdes, ellipsoïdes, entourés à la base d'une cupide 

 très-unie finissant dans un pédoncule, couvert d'écaillés apprimées, 

 ovales et glabrescentes. 



La feuille, en automne, se colore d'un beau rouge, couleur carmin; 

 au printemps, aux aisselles de la nervure médiane on distingue de gros 

 paquets de poils. Elle est rude au toucher , très-mince, très-coriace et 

 comme translucide. Ces derniers caractères permettront de ne pas la 

 confondre avec celles des Rubra, des Coccinéa, des Tinctoria, qui sont 

 beaucoup plus grandes et les deux dernières mates et connue vernissées. 



Au premier printemps, la feuille parait sensiblement la 



