— 23o — 



Je crois en leur commune vertu et j'abandonne à Nutt son 

 Leana, aux autres le soin de discuter si c'est une hybride et 

 quelles sont les sources de croisement. 



Pour moi, VHeterophylla, le Leana et l'Hybride contesté, 

 seront la même chose, aussi longtemps qu'on ne m'aura pas 

 prouvé les différences. 



Chateaubriand n'écrit-il pas dans les Natchez: ^En descendant 

 la montagne, j'aperçus des Chênes oh les génies semblaient avoir 

 dessiné des caractères étranges ? ^ C'était dans l'IUinois près de 

 la grotte ou Chactas et Atala s'étaient abrités pendant l'orage. 

 Ces chênes étaient sans doute des Hétérophylles. 



Cela dit, voici l'Hétérophylle tel qu'il nous est arrivé dans 

 nos jardins, dans nos parcs, par les soins de Michaux Fils, 

 qui les tenait de M'^ Bartram, des environs de Philadelphie. 



Et afin qu'on ne m'accuse pas de tronquer les descriptions, 

 je cite textuellement Michaux. 



« Querctis foliis longe petiolis ovala lanceolata integris vel 

 inequalter dentatis globulosa. » 



Le lecteur a traduit en lisant, comme suit, je suppose: 

 Chêne à feuilles longuement pétiolées, ovales, lancéolées entières ou 

 inégalement dentées, glands subglobuleux. Ce n'est pas plus difficile 

 que cela. C'est assez incomplet. Il m'est bien permis de définir 

 aussi. 



Voici ma description : 



La feuille a des pétioles variant de 1 m à 2 m centimètres à base 

 aiguë ou ovale; lancéolée d'une largeur et d'une longueur très-variables, 

 atteignant en automne, parfois 15 centimètres de long et 7 à 8 

 centimètres de large. Elles sont rarement entières, le plus souvent 

 elles sont mucronées et lobées, à lobes très-irréguliers et généralement 



