XII AVERTISSEMENT. 



sage de mon ouvrage, j'indiquerai la page , quand ce passage pré- 

 cédera ; et seulement le chapitre et l'article dans lequel il se trou- 

 vera quand ce passage suivra , puisque , dans ce dernier cas , je ne 

 pourrais indiquer la page qui ne sera pas encore imprimée. 



Les faits que je rapporte ne peuvent pas toujours être rigoureu- 

 sement vrais, parce que je dois faire connaître ce qui arrive ordi- 

 nairement et ne pas rapporter des cas exceptionnels très- rares. 

 Ainsi , par exemple, je dis que les pins sylvestres tirés d'une pépi- 

 nière et plantés à demeure , portent quelquefois des cônes dès la 

 dixième année et très-souvent dès la douzième année : que si l'on 

 prétendait qu'ils en portent plus tôt, parce qu'on en voit parfois dans 

 les pépinières sur des arbres de six à sept ans , je répondrais que 

 c'est alors un cas exceptionnel , que ces cônes sont de véritables 

 avortons, et que j'aurais cru surabondant et par conséquent nui- 

 sible de rapporter de tels faits dans un traité pratique. 



L'expression maturité s'emploie particulièrement en parlant des 

 fruits ; je l'appliquerai aussi , par analogie , aux arbres résineux 

 pour indiquer le moment où leur bois a acquis toutes les qualités 

 dont il est susceptible ; et aux fleurs pour indiquer le moment oii 

 les fleurs mâles répandent le pollen et où les fleurs femelles, ayant 

 atteint tout leur développement, peuvent être fécondées. 



Les troncs propres à être convertis en bois d'œuvre ont d'autant 

 plus de valeur , toutes choses égales d'ailleurs , qu'ils se rappro- 

 chent plus d'un cylindre, ayant pour base la circonférence de ce 

 tronc à un mètre au dessus du sol ; je dirai donc des espèces d'ar- 

 bres dont le tronc présente le plus d'avantage, sous ce rapport, que 

 ce tronc maintient bien sa grosseur, et de celles dont le tronc en 

 présente le moins, qu'il maintient mal sa grosseur : j'adopte cette 

 locution , qui n'est pas irréprochable , pour la facilité de la ré- 

 daction. 



J'ai employé les mesures métriques, et lorsque, dans des extraits 

 ou dans des citations de differens ouvrages , il se trouve des quan- 

 tités exprimées difleremment, je les fais suivre immédiatement de 

 la réduction en mesures métriques. Voici la valeur, en mesures mé- 



