r-HAPITRK II. 



SAPIN ARGENTÉ, yi/-;<'.s nnjnttc. 



I. Noms de i/esplce. — Pinus picea Linné (1); Abics pcclinala Uecandolle (2). 

 On l'appelle aussi Sapin commun, Sapin blanc, Sapin a feuilles d'if; et, selon 

 les pays où il se trouve le plus communément en France, Sapin des Vosges, 

 Sapin d'Alvergne, Sapin des Pyrénées, Sapin de Normandie; en Bretagne, on 

 l'appelle Bois de croix. 



J'adopte (le préférence la dénomination de Sapin argenté, parce qu'elle me pa- 

 raît désigner l'arbre dont je m'occupe dans ce chapitre par un caractère saillant. 

 Le nom de Sapin commun me paraîtrait le plus mauvais àadopter; en effet, lesapin 

 argenté est commun dans certains pays, rare dans d'autres, inconnu dans d'au- 

 tres pays où l'autre sapin d'Europe, le sapin picéa, est très-commun, par exem- 

 ple, dans tout le nord de l'Europe. Linné n'a fait qu'un genre des sapins, des 

 pins, des mélèzes et des cèdres, sous la dénomination de Pins. Le nom de Pinua 

 ;;/cfa, c'est-à-dire P/» « /rt/-»o/a-, qu'il a donné au sapin argenté dont ou n'extrait 

 point la poix, aurait mieux convenu, selon moi , au sapin picéa dont on extrait la 

 poix, et que les Latins appelaient Picea; et le nom de Pinus abies, qnW a donné au 

 sapin picéa , aurait été convenable pour le sapin argenté que les Latins appelaient 

 Abies fœmina. 



IL Boutons et sève. — Le sapin argenté a des boutons abois et des boutons 

 à fleurs; ses feuilles naissent en même temps que les pousses du bois sur les- 

 quelles elles sont fixées. 



Cet arbre n'a qu'une seule sève (3) qui commence ordinairement sous le climat 



(1) Sppcips plaïUarum, ^' édit., f. II, p. 1420. 



(2) Flore française , t. 111, p. 276. 



(3) Duhamel-Dumonccau se trompe donc lorsqu'il parle., t. l's p. 10, de son Traité des arbres 

 el arbustes , de la sève du printemps et de la sèv,^ d'août de cet arbre ; car il n'en a qu'une, du moins 

 dins les environs de Paris, où il habitait comme moi II serait possible qu'il en fût auln^ment dans le 

 Midi ; car Leroy parle, dans son mémoire, des Aeiw sèves des sapins dans les Pyrénées. 



o 



