402 OBSERVATIONS, FAITS ET RENSEIfiNEMENS DIVERS. 



à occuper les (lix-iKHif vinglièmes du terrain; il n'existe «l'aulros arbres résineux 

 sur celte propriété que par échantillons. Ces piuières, dont les plus âgées ont 

 été semées en 1812, sont entièrement semblables à celles de la même espèce qui 

 occupent de si grandes étendues de terrain dans les provinces du I\Iaine et de 

 l'Orléanais; il y a d'ailleurs celte différence entre ces dernières plantations et 

 celles de Delamarre, qu'elles occupent des terrains mauvais ou très-médiocres, 

 généralement impropres à la culture des céréales et même à la production des 

 bois feuillus, tandis qu'il y a très-peu des terrains où Delamarre a semé des 

 pins maritimes et des pins sylvestres qui soient dans ce cas. Au contraire, sur 

 la plus grande partie de ces terrains, les bois feuillus, qu'il n'est pas parvenu 

 à détruire, prospéraient, et ils étaient, selon moi, d'un meilleur rapport que 

 les pins maritimes qu'il y a substitués. Aussi à mesure que l'on éclaircit les pins , 

 ces bois reprennent-ils possession du terrain dont il était parvenu en partie à les 

 expulser. ^ 



V. Sur CE que dit M. Ratzeburg des insectes nuisibles aux arbres résineux. 

 — M. le comte de Corberon a donné la traduction d'un ouvrage de M. le doc- 

 teur Uatzeburg, qui est un abrégé d'un plus grand ouvrage du même auteur, 

 en 3 vol. in-4"; celte traduction est intitulée : Les hyloplithires et leurs ennemis, 

 ou Description et iconographie des insectes les plus nuisibles aux forêts , ainsi que des 

 autres animaux causant des dégâts dans les bois, avec une méthode pour apprendre 

 à les détruire et à ménager ceux qui leur font la guerre, i vol. in-8", Paris, -I8'i2. 

 Le litre allemand de cet abrégé est : Die Waldverderber und ilire Feinde,oder, etc., 

 littéralement : Les gâte-forêts et leurs ennemis, ou, etc.; le traducteur a donc 

 rendu le mot Walverderber par le mot hyloplithires , tiré du grec. Mes observations, 

 qui ne seront relatives qu'à ce que l'auleur dit des insectes nuisibles aux arbres 

 résineux conifères, sont aussi bien applicables au grand ouvrage qu'à l'abrégé. 



L'auteur a observé particulièrement les insectes nuisibles au sapin picéa 

 et au pin sylvestre, les deux arbres résineux conifères les plus répandus 

 dans les forêts de la Prusse; il ne s'est point occupé, sous ce rapport, du pin 

 maritime, qui ne peut être cultivé en Prusse, ni du pin Weymoulb, qui 

 y est pourtant cultivé; il ne parle du mélèze que pour dire qu'il est attaqué 

 par un bosiricbe qui se montre aussi sur les autres conifères; relativement au 

 sapin argenté, à l'exception d'un bosiricbe auquel il consacre quelques lignes, 

 il se contente de dire que les insectes nuisibles au sapin picéa le sont aussi au 

 sapin argenté. Il n'a point parlé di'.s pucerons, quoique les arbres dont il s'est 

 occupé soient indubitablement sujets à l'attaque de ces insectes, en Prusse 

 comme ailleurs, surtout dans leur jeunesse; il n'a rien dit non plus de ces che- 

 nilles qui ont causé de si grands ravages dans ma sapinière , et dont j'ai parlé en 

 détail pages 112-115; il fait d'ailleurs connaître avec beaucoup de soin l'histoire 

 naturelle, les mœurs et les habitudes de vie des insectes dont il s'est occupé, 

 el il les met sous les yeux de ses lecteurs, au moyen de planches coloriées. 



Quant aux moyens préservatifs et aux moyens de destruction qu'il prescrit, je 



