426 PLANCHES. 



lière el les dimensions ordinaires, et j'ai eu l'attention que les chatons mâles, 

 les cônes et quelques-unes des feuilles lussent vus dans toute leur longueur. H 

 ne m'a pas paru utile aux praticiens que je donnasse les dessins des fleurs fe- 

 melles, qui se transforment bientôt en cônes. Les chatons mâles des pins étant 

 placés autour et au bas des jeunes pousses , il y a ordinairement d'autres pousses 

 au bas de celles sur lesquelles ils se trouvent, mais quelquefois aussi il n'y en a 

 point; on a choisi les rameaux dont on a donné les dessins parmi ceux qui 

 n'ont qu'une pousse autour de laquelle se trouvent les chatons mâles, afin qu'on 

 distinguât mieux ces chatons. Je me suis contenté de donner, dans le texte , 

 le maximum et le minimum habituel de la longueur des cônes, les autres 

 dimensions, ainsi que la forme, étant suffisamment indiquées par les dessins. 



Indépendamment des dessins de grandeur naturelle dont je viens de par- 

 ler, j'ai donné sur la planche V, à moitié de grandeur naturelle, des dessins 

 d'un rameau de sapin argenté, portant des axes de cônes , el des dessins de ra- 

 meaux de pin sylvestre, de pin maritime, de pin laricio et de pin Weymouth, 

 portant des cônes de deux années consécutives ; ces rameaux ont été pris vers la 

 cime des mêmes arbres sur lesquels on a pris les modèles des dessins de gran- 

 deur naturelle. Il n'y a d'ailleurs qu'un petit nombre de rameaux qui portent 

 ainsi des cônes de deux années consécutives , puisqu'il y a des années où les pins 

 ne portent pas de cônes ou n'en portent qu'un petit nombre. A côté de chaque 

 rameau est un cône ouvert, tels qu'ils sont après que les graines sont tombées. 

 On trouvera, dans les chapitres consacrés à chacun des arbres dont on a des- 

 siné des rameaux, tous les renseignemens nécessaires pour se rendre compte 

 des dessins; et lesdessins serviront à l'intelligence de ce qui a été dit des feuilles, 

 des fleurs, des cônes et des graines dans ces chapitres. 



Je ferai observer que sur la figure 4, qui représente un rameau de pin mari- 

 time, on voit des pousses entre l'étage de cônes mûrs et celui de cônes plus petits 

 qui sont au bout du rameau, tandis qu'ordinairement il n'y a de pousses, ainsi 

 que je l'ai dit, qu'au bas des jets terminaux; le dessin représente donc ce qui 

 n'existe que sur les rameaux qui ont eu deux sèves l'année précédente , ce qui est 

 un cas exceptionnel , du moins sous le climat de Paris. Ainsi j'aurais dû éviter de 

 donner le dessin d'un tel rameau , et je l'aurais remplacé si ce n'est que je ne me 

 suis aperçu de cette faute qu'au moment de publier l'ouvrage. 



