6 LA ROSE DANS L ANTIQUITE. 



remplace la rose de Damas dans la Grèce septentrionale ; 

 son berceau est le mont Rhodope, en Macédoine ; peut- 

 être fut-elle aussi importée de l'Asie Mineure dans ce 

 pays. Elle était consacrée à Gérés et à Bacchus — la rose 

 de Damas à Aphrodite — et pénétra avec leur culte 

 d'Asie Mineure en Grèce. 



On ne saurait édifier un roman avec moins de 

 souci de la vérité historique, ce qui n'a point empê- 

 ché M. Josef Murr* d'adopter tout récemment la 

 manière de voir de Karl Koch. Les choses, en réalité, 

 sont moins simples et se présentent sous un autre 

 aspect. Le premier renseignement certain que nous 

 ayons sur la rose de Damas nous a été fourni par 

 Nicolas Monardes^, médecin espagnol du milieu du 

 xvi° siècle ; d'après lui on en faisait un fréquent 

 usage dans plusieurs pays d'Europe, mais on ne la 

 connaissait en Espagne que depuis environ une tren- 

 taine d'années. L'était-elle dans le reste de l'Europe 

 occidentale depuis beaucoup plus longtemps? On a, 

 sans toutefois en donner de preuves, prétendu qu'elle 

 aurait été apportée en Occident pendant les Croi- 

 sades^, mais cette date, si on l'admet, est la plus 



1. Die Pflanzenwelt in der griechischeii Mythologie. Inns- 

 bruck, 1890, in-8, p. 78. 



2. Harum rosarum apud Italos, Gallos, Germanos, diversasque 

 gentes nunc est frequens usus, quas Damascenas vocant, quoniam 

 ex Damasco nobilissima Syriae urbc credunt devenisse. Apud nos 

 vero triginta fere sunt anni, de qua notitiam attingimus ». Nicolai 

 MoNARDi MEDici HisPALENsis De rosis pci'sîcis seu Alexan- 

 drinis. Antverpiae, 1564, in-12, p. 30 b. 



3. James Smith, cité par Lindlcj-Pronville, op. laud., p. 67. 



