8 LA ROSE DA^S l'aNTIQUITÉ. 



indigène en Europe, la cent-feuilles y est exotique; 

 Fraas dit ne l'avoir rencontrée en Grèce qu'à l'état 

 cultivé ou échappée des jardins \ De quelle région 

 a-t-elle été importée dans ce pays et dans les autres 

 contrées de l'Occident ? A quelle époque y remonte 

 sa culture et celle des variétés qui en sont sorties ? 



IL 



La rose à cent feuilles n'étant pas indigène en 

 Grèce, pas plus que dans le reste de l'Europe, c'est 

 en Asie ou en Afrique qu'il faut en chercher le ber- 

 ceau : quels sont les peuples de ces régions chez 

 qui on l'a rencontrée d'abord ? Auquel d'entre eux 

 revient l'honneur d'avoir le premier cultivé cette 

 fleur appelée à une si brillante destinée ? 



Aucune espèce de rose ne croît spontanément en 

 Egypte ; inconnue des anciens habitants de ce pays^, 

 on ne rencontre cette fleur sur aucun des monu- 

 ments, ni dans aucun tombeau de l'époque pharao- 

 nique '\ et elle n'apparaît dans la vallée du Nil que 

 sous les Ptolémées; elle y était donc d'origine étran- 

 gère. 



fructibus rotundis foliaceisque valde coriaceis, nervis frequentiori- 

 bus promiscuis valde anastomosantibus )>. 



1. Flora classica, p. 76. 



2. Franz Wœnig, Die Pflanzcn ini ait en Aegypteîi. Leipzig, 

 1886, in-8, p. 18. 



3. C'est par erreur que Schleiden, Die Rose , p. 18, dit qu on 

 la trouve mentionnée dans d anciens hiéroglyphes. 



