22 LA ROSE DANS l'aNTIQUITÉ. 



oblong ressemble à une olive et devient rou^e à la matu- 

 rité ; au milieu se trouvent des poils d'apparence laineuse. 



Comme Théophraste, Dioscoride ne distingue pas 

 plusieurs espèces d'églantier, et, comme pour son 

 devancier, on ne sait pas laquelle des roses sauvages 

 il avait en vue dans la description qu'il a donnée. 

 Ce qu'il dit du fruit convient presque indifféremment 

 à la rose de chien et à la rose toujours verte; il est 

 plus que probable que l'auteur de la Matière médicale 

 avait vu, comme Théophraste, ces deux espèces, qui 

 se trouvent également en Grèce : mais il est pro- 

 bable aussi qu'il les a confondues entre elles, ainsi 

 peut-être qu'avec la rose rouillée (/?. ruhiginosa L.) 

 qu'on rencontre, comme elles, dans la Péninsule 

 hellénique, ainsi que dans les îles de l'Archipel et 

 l'Asie Mineure \ 



Dioscoride n'a pas plus essayé de distinguer les 

 roses cultivées que les roses sauvages ; il les com- 

 prend toutes sous le nom de rhocla, et comme il 

 leur attribue à toutes les mêmes propriétés médici- 

 nales, qu'il n'en a donné aucune description, on voit 

 qu'on ne peut pas trouver chez lui le moindre ren- 

 seignement sur ce qu'elles étaient^. Tout ce que nous 



collina Jacq. de la R. caniiia. « Flores -/.uvociEaroj albi proljant, 

 Rosae caninae varietatcm albifloram seu coUinam Jacq., Icucan- 

 tham Lois, intelligi ». (Dioscoridis materia medica, vol. II, 

 p. 399). Il aurait fallu commencer par montrer qu il s agit Lien de 

 la R. canina et non d une autre espèce. 



1. Edm. Boissier, Flora oriontalis, vol. II, p. 67. 



2. S il fallait en croire Sprengel. qui a donné on !829-'i0 une 



