ESPÈCES DE ROSES CONNUES DES ANCIENS. 23 



connaissons des roses cultivées par les Grecs se 

 réduit donc à ce que nous apprend Théophraste, et 

 cela est trop peu pour que nous puissions en rien 

 conclure. Le naturaliste grec a sans doute connu 

 plusieurs races de roses cultivées, il a même signalé 

 entre elles des différences, mais rien n'indique qu'il 

 ne les ait pas toutes rattachées au même type. Il en 

 a été de même pour Dioscoride. C'est le point de vue 

 où la science grecque en est restée. La science 

 romaine est-elle allée plus loin ? 



Deux de ses représentants les plus autorisés, Colu- 

 melle et Palladius, quand ils ont parlé de la culture 

 de la rose, ne paraissent pas en avoir su plus que 

 leurs devanciers de la Grèce, Théophraste et Dios- 

 coride ; ils n'ont rien dit du moins qui permette de 

 penser qu'ils en distinguaient plusieurs espèces ' ; 



nouvelle édition de la Matière médicale (Leipzig, in-8, 2 vol.), 

 Dioscoride aurait connu deux autres espèces de rose ; on trouve en 

 effet, dans cette édition (lib. I, cap. 130, vol. I, p. 124), le pas- 

 sage suivant, qui, manquant dans toutes les autres, semble être 

 l'addition d un copiste : -y. Zï ycuaa -/.a: [xovo'.p'jXAa £'.; ar.cc'na. 

 à-/pr,atOT£pa. "EatJ /.ai £7:iY£ia Tiv«, [a.'.-/.pdt;pa, ÔltzAol, ctypia, si; -oXXà 

 roî; 7.r^r.i'j-:o~.^ sùXaÇô'aTSoa : « Aurea rosa », dit, dans son commen- 

 taire (vol. II, p. 40 'i), Sprengel, qui ne paraît pas douter de l'au- 

 thenticité de ce passage, encore quil n en justifie pas l'origine, « est 

 B. liitea Dal.; agrestis vero et £::i'ycio;, R. avyensis ». 



1. Il a fallu une singulière inadvertance de Sprengel (Geschichie 

 dor Botanik, vol. I, p. 130) pour parler de la rosa Sarrana • 

 s il avait lu plus attentivement ou moins perdu de vue le texte de 

 Columelle, il aurait vu qu'il s'agit (lib. IX, 4) des « violettes 

 pourpres » ( Sarranao s'iolar) ou (lib. X, v. 287) de « roses plus 

 éclatantes que la pourpre de Sarra » : 



Jam rosa mitescit Sarrano clarior ostro. 



