CULTURE DE LA ROSE DANS l'aNTIQUITÉ. 31 



son nom. Le témoignage de Pindare * nous apprend 

 qu'on la cultivait aussi dans la Grèce centrale. Les 

 roses de Trachine étaient renommées ; celles de 

 Lydie étaient encore plus célèbres. Nicandre place 

 au second rang, après les roses d'Emathie, celles 

 de Nisée de Mégare ; il vante aussi les roses de 

 Phasélis, ainsi que celles qui «fleurissent sur les 

 bords du Léthé de Magnésie" ». Les roses de Milet, 

 tardives, mais d'un vif incarnat, étaient estimées, 

 quoiqu'elles n'eussent que douze pétales ^ La pale 

 couleur de leurs fleurs faisait, au contraire, négliger 

 les roses de la ville voisine d'Alabanda *. 



Mais la culture de la rose ne resta pas longtemps 

 renfermée dans les limites de l'Asie Mineure ou de 

 l'Hellade ; les colons grecs la transportèrent avec 

 eux dans les établissements qu'ils formèrent loin de 

 la mère patrie. C'est ainsi que la rose pénétra tour 

 à tour en Sicile, où le poète Bion en racontera la 

 naissance fabuleuse ^, et où Ovide nous montre Per- 

 séphone la cueillant, quand elle fut enlevée par 

 Pluton ^ ; dans l'Italie méridionale, enfin dans la 

 Cyrénaïque, où elle s'acclimata rapidement et pro- 



1. Dithyramhi fragm. LUI, v. 17-18. 



2. Athénée, Deipnos., lib. XV, cap. 31, 683, b. Le Léthé, 

 afthient du Méandre, se jette dans ce fleuve près de Magnésie. 



3. « Addidere alii Milesiam, cui sit ardentissimus color, non 

 excédent! duodena folia. « Pline, Hist. natuv., \\h. XXL cap. 

 10(4), 2. 



4. « Alabandicam viliorem, albicantibus foliis. » Pline, ibid. 



5. Idyllion, H, v. 65-66. 



6. Plurima lecta rosa est. Fast., lib. lY, v. 441. 



