CULTURE DE LA ROSE DANS l'aNTIQUITÉ. 39 



obtenir en tout pays de semblables, on eut recours à 

 un moyen ingénieux, mais qui peut nous paraître 

 un peu primitif; Pline ^ et Pallaclius^ nous le font 

 également connaître. On creusait une fosse d'un 

 pied autour du rosier et on y versait deux fois par 

 jour de l'eau chaude, au moment où les boutons 

 commençaient à pousser. Dans les Géoponiqiies^, on 

 conseille, ce qui est plus simple, de mettre les plants 

 de rosiers dans des vases en terre ou des caisses*, 

 et de les placer à l'abri du froid dans des endroits 

 exposés au soleil. C'est ce qu'on faisait, d'après 

 Columelle^ pour avoir des concombres hâtifs. 



Il y a loin de ces procédés à nos serres chaudes, 

 dont on a voulu ^ retrouver l'idée dans un passage cor- 

 rompu de Sénèque. Le philosophe ne fait allusion évi- 

 demment qu'à l'emploi des arrosages d'eau chaude, 

 conseillés par Pline'. Il n'est pas davantage question 



1. « Qui praecocem faciunt, pedali circa radicem scrobe aquam 

 calidatn infundunt, germinarG incipiente calyce. « Hist. natur.^ 

 lib. XXI, cap. 10(1), 6. 



2. « Si rosam temperius habere volueris, duobus palmis ab ea 

 gyrum fodies, et acpxa calida bis rigabis in die. » Ihicl. 



3. Les Géopoiii(]ues préconisent aussi le procédé recommandé 

 par Pline et Palladius, mais pour hâter la maturité des fruits. 



'i. Ta 03 cooa -pwVaa yivîTa'. ç)UT£'jotj.cva £v te •/.o'^î.'vo'; /.al 

 x2pa|j.!.'o:;. Ibid. 



5. De re rusiica, lib. XI, cap. 3. 



6. En particulier Loiseleur-Deslongchamps, La Rose, p. 52. 



7. « Xon vivunt contra naturani, qui hieme concupiscunt rosam 

 fomentoquc aquaruni calentlum et locorum mutatione brumalium 

 florem vernum exprimant ? « Epist. lib. XX, 5(122), éd. Fr. 

 Ilaase. Les anciennes éditions donnent : « et calorum apta imita- 



