LA ROSE DANS LES LEGENDES ET DANS LA POESIE. 47 



clencc en a réuni quelques-nncs dans les vers sui- 

 vants : 



La rose, dit-il *, est ou née d'un sourire de TAmour, ou 

 TAurore la fît tomber de sa chevelure empourprée qu'elle 

 peignait, ou bien elle naquit quand Cypris, arrêtée par 

 des ronces cruelles, teignit de son sang- leurs piquants 

 aiguillons. 



Toutes nombreuses qu'elles sont, ces fictions 

 n'ont point encore paru suffisantes ; les modernes 

 n'ont pas hésité, chose bien superflue, à en inventer 

 de nouvelles", et les Anciens eux-mêmes en ont ima- 

 giné d'autres pour expliquer la couleur vermeille de 

 la rose. 



D'après une légende qui de bonne heure eut cours 

 chez eux, les roses étaient blanches à l'origine ; 



1. Aut hoc risit Amor, aut hoc de pectine traxit 

 Purpureis Aurora comis, aut sontlljus haesit 

 Cypris et hic spinis insedit sangiiis acutis. 



Poetae latini minores, vol. VII, p. 125, éd. Lcmaire. 

 Anthologia latina, éd. Al. Riese. Lipsiae, 1878, 

 in-8, vol. I, p. 100. 



2. Le marquis de Ghesnel, entre autres (La Rose, p. 18), rap- 

 porte une prétendue « historiette grecque », d'après laquelle 

 Roselia, s'étant mariée au « beau » Gymédore, quoique consacrée 

 à Diane, aurait été frappée, en punition de ce parjure, d'un trait 

 de la déesse et changée en rosier. Malheureusement Roselia n'est 

 pas un nom grec et cette « historiette » paraît hien avoir été 

 inventée par un moderne, comme celle de la métamorphose de 

 Rhodanthe, reine de Corinthe, imaginée par le P. Rapin et popu- 

 larisée par l'imagerie d Epinal. 



