LA ROSE DANS LES LEGENDES ET DANS LA POESIE. 57 



d'eux dans rAntholo^ie ' ; une fois passée, si tu la 

 cherches, tu ne trouves qu'une épine. 



Ni l'amour ni les roses ne vivent longtemps, remarque 

 à son tour Philostrate*; le temps est l'ennemi de la 

 beauté dans son été et de la durée des roses. 



J'ai vu, chante Properce^ , les roses parfumées de 

 Pestum, qui paraissaient devoir toujours durer, tomber 

 brûlées dès le matin au souffle du Notus. 



Un autre poète — on a cru que c'était Florus '* — 

 après avoir montré le bouton de rose qui, sous 

 l'influence féconde du printemps, apparaît un jour, 

 s'allonge et se gonfle le lendemain, entr'ouvre son 

 calice le troisième jour et s'épanouit au quatrième, 

 termine sa brève description par cette réflexion 

 attristée, « si on ne la cueille ce matin même, ce 

 soir elle ne sera plus )). 



1. Tô pôoov àxjj.a^c'- [ja'.ov y^po'vov • fjv 03 TiapsXOrj, 

 Çr]xà)v c'j pr| rjc'.; où pdoov, aXXà ^ÔLza"^. 



Afith. palatiiia, cap. XI, n" 53. 



2. Xpovov o' o'jt' "Epw; o'jtc pdoa oiosv èy(_Opo; yàp ô OcOç xal 

 T^ xàXXo'j; ÔTTojpa -/.ai t^ pdotov iTï'.or] |j.ia. Epis't. LV (34). 



3. Vidi ergo odorati victara rosaria Paesti 



Sub matutino coda jacere Noto. 



Eleg., lih. V, 5, V. G 1-62. 



4. Ycncniat aliqnando rosae. pro veris amœni 

 lugenium ! una dies ostcndit spicula llorum. 

 Altéra pyramidas nodo maiorc tuiuentcs, 

 Tertia jam calathos ; totiiai lux quarta peregit 

 Floris opu.'^, pcrcviut liodic. nisi mane legantur. 



Aiith. latiiiff, rcc. Alox. Rioso, vol. I, p. 101. 



