64 I,A ROSE DANS l'aNTIQUITÉ 



aimée, ils n'en ont pas moins fait de la reine des 

 fleurs Temblème de l'amour et l'attribut des divinités 

 qui y président. C'est ainsi que l'Hyménée fut repré- 

 senté sous les traits d'un jeune homme couronné de 

 roses ^ et un flambeau à la main. Ovide, dans les 

 Amours^, dépeint Vénus répandant une pluie de roses 

 sur son fds triomphant ; et, dans ses Métamorphoses^, 

 il nous fait le ravissant portrait de Cyllare et d'Hy- 

 lonomé, « la plus belle des filles des Centaures », 

 et nous les montre, symbole de leur mutuelle ten- 

 dresse, (( entremêlant leurs blonds cheveux de roses, 

 de violettes, de romarin et quelquefois de blancs 

 lis ». 



Reposanius a embelli de lis et de roses le bocage, 

 témoin des amours de Vénus et de Mars* ; Éros, sur 

 l'ordre de la déesse, couvre sa couche de roses ; des 



1. Sertis tempora vinclus 



Hymen. Ovide, Epis t., M, v. 44. 



2. Laeta triumphanti de sunimo mater Olvmpo 



Plaudet, et appositas sparget in oi^a rosas. 



Lib. I, 2, V. 40. 



3. Ut modo rore maris, mode se violave rosave 



Implicet ; interdum candentia lilia gestet. 



Lib. XII, V. 410-411. 



4. Pingunt purpureos candentia Hlia flores... 

 Namque hic per frondes redolentia lilia splendent, 

 Hic rosa cum violis, hic omnis gratia florum... 

 Tu lectum consterne rosis, tu scrta parato. 



Et roscis crinem nodis subnectc decenter.., 

 Lilia cum roseis supponit candida sertis. 

 De concubitu Martis et Veneris, v. 38, 41-42, 53-54 

 et m. (Anth. latiiui, vol. I, p. 171-172.) 



