78 LA ROSE DANS l'aXTIQUITÉ 



Mais ce ne fut pas seulement h la lumière de l'Au- 

 rore ou des astres qu'on donna l'épithète de « rosée'», 

 on l'attribua aussi aux diverses parties du corps 

 humain et surtout du visage. La bouche, les lèvres, 

 les joues, le front, le cou, la face tout entière furent 

 (( couleur de rose »; on le dit également des seins 

 et des bras, de la main comme du pied. Sappho 

 donne aux Grâces des bras\ Himère des pieds de 

 rose^ Catulle parle du « sein de rose » de sa maî- 

 tresse^; il montre les bandelettes de neige qui cei- 

 gnent le front de rose des Parques^, et il nous décrit 

 les accents plaintifs sortant des lèvres rosées d'Attis\ 

 Viroile^ comme son imitateur Silius Italiens', fait 

 parler Vénus d'une « bouche de rose ». Il en est de 

 même d'Iris. Nous voyons aussi dans l'Enéide Vénus 

 s'éloigner en détournant son cou ou sa face de rose^, 

 et Lavinie déchirer, dans sa douleur, ses joues de 



1. ppoSo-a/ss; ayvai Xap'.TSç. Ed. Bergk, 65. 



2. Go5oaç;'jcoi Xâp'.TSc. OratiOj I, 19. 



3. in roseis latct papillis. Carm. L\ , v. 12. 



4. rosco niveae residebant vertice vittae. 



Carm. LXIV, v. 309. 



5. Roseis ut huic labellis sonus cditus abiit. 



Cavm. LXIII, v. 74. 



6. roscoque haec insuper addidit ore. 



Aeneid. lib. II, v. 593. 



7. ■ suspirans rosco Venus ore decoros 

 Adloquitur natos. Punie, lib. \II, v. 448. 



rosco Thaumantias ore locuta est. 



Aeneid. lib. IX, v. 5. 



8. avertcns rosea cervice rcfulsit. 



Aeneid. lib. I, v. 402. 



