LA ROSE DANS LES LEGENDES ET DANS LA POESIE. 85 



fils enlevé à ses parents dans la fleur de la jeunesse, 

 Stace s'écrie^ : 



Tels les lis inclinent leurs tig'es pâlissantes ou les 

 roses fraîches écloses meurent aux premiers souffles de 

 TAuster. 



L'habitude que les Anciens avaient de vivre 

 entourés de roses donna naissance aux locutions 

 (( vivre », « dormir », a être couché surdesroses^ », 

 synonymes d'être heureux, vivre dans la tranquil- 

 lité ou même dans la mollesse. 



Cypris et la douce éloquence, dit Ibycus^, pour peindre 

 l'heureuse jeunesse d'un ami, t'ont élevé au milieu des 

 roses. 



Et Martial conseille à Liber, « digne de vivre sans 

 cesse environné de roses », de se ceindre toujours 

 le front de couronnes de fleurs*. 



1. Qualia pallentes déclinant lilia culmos, 

 PubentesA'e rosae primos moriuntur ad Austros. 



Sih'arum lib. III, 3, v. 128-129. 



2. An tu me putabas in rosa dicere ? Cicéron, Tuscul. quarsi. 

 lib. V, cap. 26. 



3. Se [j.£v K'JTtptç à T'ayavoSXécpapo; 

 ITciOw poosoicriv £v avOeii Op£']/av. 



Athénée, Deipiiosoph. lib. XIII, cap. 17 (56'i). 



4. Liber, in aeterna vivere digne rosa, 



cingant florea scrta caput. 



Epigrrnn. Hb. YIII, 77. v. 2-4. 



