LA ROSE CHEZ LES GRECS ET LES ROMAINS. 107 



les fêtes de Bacchus au printemps \ Les soldats 

 victorieux s'en paraient en revenant du combat ; on 

 en attachait des guirlandes à la proue du vaisseau 

 qui rentrait heureusement dans le port". On jetait 

 aussi des roses sur le char^ et sous les pas des grands. 

 Lorsque, quarante jours après sa victoire, Vitellius 

 alla visiter le champ de bataille de Bédriac encore 

 couvert des cadavres mutilés et en putréfaction des 

 soldats d'Othon^, les habitants de Crémone, par une 

 honteuse et horrible flatterie, jonchèrent de branches 

 de laurier et de roses le chemin qu'il devait parcourir. 

 Mais la rose servait surtout à honorer la mémoire 

 des morts. Elle prenait place au premier rang parmi 

 les fleurs dont on entourait les monuments funèbres : 



Grimpe doucement, ô lierre, sur le tombeau de 

 Sophocle, s'écrie Simmias ^, et que tout autour s y épa- 

 nouisse la fleur de la rose. 



1. Lenormant, art. Bacchus, dans \e Dictionnnaire des Anti- 

 quités. 



2. Jam mea votiva puppis rcdimita corona. 



Ovide, Amorum lib. III, 11, v. 29. 



3. 7UOT£ppt7ctov -ox\ o'.'cppov ava/.Tt, 

 TioXÀà ôÈ [jLUpaiva çuXXa 



-/.al pooivo'j; cjTStpâvoy;. Stésichore, Fragm. 29. 



4. Intra quadragesinium pugnae diem lacera corpora, trunci 

 artus, putres virorum formae, ...nec minus inhumana pars viae 

 quam Cremonenses lauro rosisque constraverant. Tacite, Histor. 

 lib. II, cap. 70. 



5. 'Hpe'jjL* xiTzï^ TuaSo'.o Socpo/.Xeouç, iQps'fxa, xiaal, 

 sp^u^otç ... y.ai T.i'cùJj'j r^i^nt] OaXXoi pdôou. 



Anthol. palatijia, cap. VII, n" 22. 



