LA ROSE CHEZ LES GRECS ET LES ROMAINS. 121 



on les rencontre seulement dans les monuments 

 chrétiens. Mais on a de bonne heure employé ce 

 même vocable pour dénommer des fleurs ou des 

 choses qui offrent quelque ressemblance avec la 

 rose. Ainsi Pline ^ donne le nom de « rose grecque » 

 (rosa graeca) à une plante qui paraît être un lychnis 

 (L. coronaria L.); on appelait le lis « rose de Junon"" », 

 et l'oléandre, — notre laurier-rose, — portait par- 

 fois le nom de rosa laurea'\ traduction du mot grec 

 équivalent rhododapJiné . Enfin on donnait encore le 

 nom de « rose » à une espèce d'érysipèle d'aspect 

 rougeâtre, dénomination qui s'est conservée dans 

 plusieurs idiomes modernes. 



1. Hist. natur., lib. XXI, cap. 10(4). 



2. Forcellini, Lexicon, s. v. rosa. 



3. Apulée, Metamorph., lib. IV. 



