LA ROSE DANS LA PHARMACOPEE. 135 



time avait demandé trois statères pour la traiter ; 

 Hermotime, qui ne possédait point cette somme, se 

 retira avec sa fille. Aspasie revint à la maison pater- 

 nelle dans un désespoir profond et refusa toute nour- 

 riture ; cependant un sommeil bienfaisant s'étant 

 emparé de ses sens, elle vit en songe une colombe, 

 qui, prenant la figure d'une femme, lui dit d'avoir 

 courage, de réduire en poudre quelques roses sèches 

 d'une couronne consacrée à Vénus et de les appli- 

 quer sur le mal. Aspasie suivit le conseil et la tumeur 

 disparut. Ainsi, grâce au secours de la plus belle 

 des déesses, dit l'historien grec, Aspasie redevint la 

 plus belle des femmes. 



Suivant Pline \ les têtes de roses, c'est-à-dire sans 

 doute les fleurs entières, prises en boisson, arrêtent 

 le flux de ventre et les hémorragies. Les fruits du 

 rosier aussi étaient utilisés, d'après les naturalistes 

 romains, qui les considèrent comme diurétiques ; 

 séchés à l'ombre après la maturité, on les appliquait 

 sur l'estomac et sur les érysipèles récents ; mis sous 

 les narines, dit encore Pline, ils purgent le cerveau ; 

 on en frictionnait aussi les dents malades. Il n'y 

 avait pas jusqu'aux étamines qui ne fussent employées; 

 desséchées, on en saupoudrait les gencives dans les 

 inflammations. 



La rose n'était pas seulement employée en méde- 

 cine, on s'en servait également comme cosmétique et 

 dans la cuisine. L'huile de roses en particulier, à 

 cause de son parfum, était recherchée pour la toi- 



1. llist. natiir. lilj. \Xl, cap. 73. 



