LA ROSE DANS LA PHARMACOPEE. 139 



L'églantier, cynosbatos ou cynorrhodoii, — les 

 R. canina L., sempervirens L., ou rubiginosa L., — 

 si négligé par la poésie des Grecs et des Romains, 

 — il en a été autrement, nous le verrons, chez les 

 nations romanes et germaniques — avait, au con- 

 traire, sa place dans leur pharmacopée. Une décoc- 

 tion de sa racine était, assure Pline \ un remède 

 infaillible contre l'hydrophobie, propriété, dit le 

 naturaliste romain, révélée en songe à la mère d'un 

 prétorien, qui avait été mordu par un chien enragé. 

 Les fruits de cet arbuste, cuits dans du vin, arrêtaient, 

 suivant Dioscoride", comme ceux de la rose cultivée, 

 le flux de ventre. Enfin l'excroissance produite sur 

 cet arbuste par la piqûre d'une espèce de cynips — 

 le bédégar — était, d'après Pline '^, un remède excel- 

 lent pour les calculeux. Le naturaliste latin dit 

 aussi' qu'on en employait la cendre mêlée avec du 

 miel, pour guérir l'alopécie. Ailleurs^ il conseille 

 contre la même affection, comme un spécifique mer- 

 veilleux, ce même produit avec de la graisse d'ours. 



1. Hist. natur., lib. XXV, cap. 6. 



2. De materia medica^ lib. I, cap. 123. 



3. Hist. natal'., lib. XXIV, cap. 74. 



4. « Spongiolac, qiiac in mediis spinis ejus nascitur, cinere cum 

 molle, alopccias capitis cxplcri. « Hist. natar., lib. XXV, cap. 6. 

 Littré traduit par « la cendre du fruit », mais le mot spongiola 

 ne peut désigner ici que le bédégar et le bédégar n'est pas un fruit. 



5. « Silvestris (rosae) pilulae cum adipe ursino alopccias mirifice 

 emcndant ». Liltré traduit pilalae par « tètes », mais il est évi- 

 dent que ce mot est ici synonyme de spongiolae • Forcellini, s. v. 

 Spongia, 11, ne laisse pas de doute à cet égard. Il s agit donc 

 encore du bédégar dans ce passage. 



