150 LA llOSIï AU MOYl'N AGE. 



port des voyageurs, pour leur grandeur et le parfum 

 de leurs fleurs, aux rosiers musqués de Téhéran, 

 qui atteignent 15 et parfois même jusqu'à 30 pieds 

 dehaut\ Les roses du Kourdistan et de l'Aderbeidjan 

 ne sont fii moins belles, ni moins parfumées. On en 

 peut dire autant de celles de la région de la Cas- 

 pienne, 



« Que le Mazenderan, mon pays, soit célébré, » fait 

 dire Firdousi à un div devant Kei Kaous-, un des héros 

 de riran, que ce chant décidera à entreprendre la con- 

 quête de cette province fortunée, « que le Mazenderan soit 

 célébré, que ses plaines et ses campag-nes soient toujours 

 cultivées. La rose ne cesse de fleurir dans ses jardins et 

 la tulipe et l'hyacinthe croissent sur ses montagnes. L'air 

 y est doux et la terre y est peinte de fleurs. Il y règne 

 un printemps éternel et sans cesse le rossignol chante 

 dans ses jardins. Tu dirais que dans ses rivières coule 

 l'eau de rose qui réjouit lame de son odeur. » 



Au nord-ouest de l'Iran, la rose, cela était natu- 

 rel, fut aussi cultivée en Arménie, la patrie véritable, 

 peut-être, de l'espèce à cent feuilles, et l'on institua, 

 dit-on, dans cette contrée en l'honneur de la reine 

 des fleurs une fête particulière, appelée vartevar^^ 

 de son nom indigène, et qui, si elle ne date pas de 



1. Ker Porter, cité par Schleidcn, Die Rose. p. 264. 



2. Livre des rois, publié, traduit et annoté par Jules Mohl. 

 Paris, 1838, in-fol., vol. I. p. 489. 



3. Félix Lajard, Recherches sur le culte du cyprès pyra- 

 midal. (Mémoires de l'Académie des /nscriplions, vol. XV, 2, 

 p. 74.) 



