156 LA ROSE AU MOYEN AGE. 



les métairies impériales en possédèrent. Dans un de 

 ses capitulaires\ le grand empereur n'a pas dédaigné 

 d'énumérer les espèces végétales qu'on y devait cul- 

 tiver ; à côté des plantes potagères et médicinales, 

 ainsi que des arbres fruitiers dont la place y était 

 marquée d'avance, il eut le soin de recommander d'y 

 mettre des lis et des roses ^ Il s'agit évidemment 

 ici, quoi qu'en ait dit Schleiden^ de la rose à cent 

 feuilles ; tous les historiens de la botanique, depuis 

 Sprengel jusqu'à Ernst Meyer, sont unanimes sur ce 

 point : comment supposer que Charlemagne aurait 

 pu, ainsi que le prétend l'auteur de La Rose, recom- 

 mander de planter dans les jardins de ses ^>illas 

 l'églantier, qui croit au bord de tous les chemins, 

 et dans toutes les haies de l'Allemagne et de la 

 France? Non, c'est bien la rose cultivée, — la cent 

 feuilles — , qu'il avait en vue dans ses prescriptions, 

 la même qu'à cette époque également, Alcuin célé- 

 brait comme l'ornement, avec le lis, de l'humble 



1. « Gapitulare de villis imperialibus », cap. 70. (Migne, 

 Patrol. vol. XGVII, p. 358) 



2. « Volumus quod in horto omnes herbas habeant, id est 

 lllium. rosas. etc. » 



3. Die Rose. p. 196. D après lui il serait question dans ce 

 capitulaire, non de la R. centifolia. mais de la R. canina. parce 

 que « Charlemagne n y recommande pas la culture dune seule 

 plante qu'on ne doive considérer que comme plante d'ornement. » 

 Je ne vols pas dans quel autre but cependant on aurait planté le 

 lis, dont la culture est recommandée par le monarque franc, 

 comme celle de la rose. 



