162 LA ROSE AU MOYEN AGE. 



Il comprendra d'abord, dit-il, un gazon d'une herbe 

 fine, soigneusement sarclé et foulé aux pieds, vrai 

 tapis de verdure, dont rien ne doit dépasser l'uni- 

 forme surface *. A l'une de ses extrémités, du côté du 

 midi, se dresseront des arbres : poiriers, pommiers, 

 grenadiers, lauriers, cyprès et autres de ce genre, 

 où s'enlaceront des vignes, dont le feuillage pro- 

 tégera en quelque sorte le gazon et fournira une 

 ombre agréable et fraîche ^. Derrière le gazon, on 

 plantera en quantité des herbes aromatiques et 

 médicinales, par exemple la rue, la sauge, le basi- 

 lic, dont le parfum viendra réjouir l'odorat, puis des 

 fleurs, telles que la violette, l'ancolie, le lis, la rose, 

 l'iris et d'autres semblables^, qui par leur diversité 

 charment la vue et excitent l'admiration ''^. Enfin, à 

 l'extrémité du gazon, dans l'espace réservé aux fleurs, 



1. « Caespite macro siiLtilis graminis totus locus impleatur... et 

 conculcentur gramina a pedihus in terram, donec... vix aliquid 

 de ipsis possit considcrari ; tune enim paulatim erumpent capilla- 

 ritcr et superficiem ad modnni panni viridis operient. » 120. 



2 . « In caespite etiam contra viani solis plantandae sunt arbores 

 aut vites ducendae, ex quarum frondibiis quasi protectus caespis 

 unibram habeat delectabilem et refrigerentem... piri et mali et mala 

 punica et lauri et cypressi et hujusniodi. « 122. 



3. « Per quadratura aromaticae bcrbae, sicut ruta et salvia et 

 basilicon plantentur, et similiter omnis generis flores, sicut viola, 

 aquilea, lilium, rosa, gladiolus et his similia. « 



4. « Post caespitem sit magna herbarum mcdicinalium et aro- 

 maticarum diversitas, ut non tantummodo delectet ex odore 

 secundum olfactum, sed et flores diversitale reficiant visuni, et 

 ipsa multimoda sui diversitate in admirationcm trahant se aspi- 

 cientes. » 123. 



