168 LA ROSE AU MOYEN A(;E. 



remarquait^ qu'il était a fait comme celui du bédé- 

 gar, seulement qu'il était plus arrondi )). 



Le savant encyclopédiste avait insisté déjà, dans 

 sa description du bédégar, sur la ressemblance de 

 cet arbrisseau et du rosier. 



« Ses feuilles, remarque-t-il -, ainsi que la fleur et le 

 fruit ressemblent à ceux du rosier, mais la fleur est plus 

 petite. » 



Et il ajoute^: 



Les feuilles exhalent, surtout au printemps et quand 

 elles sont fraîclies, une odeur vineuse. 



Ce dernier caractère ne permet pas de se mé- 

 prendre sur la nature du bédégar ; par ce nom 

 Albert le Grand désigne évidemment le rosier odo- 

 rant ou rouillé — la R. ruhiginosa de Linné, la 

 Weinrose des Allemands, la sweet hriar des Anglais, 

 — arbuste auquel, par une confusion étrange, il a 

 attribué le mot arabe, qui désigne, nous Lavons vu, 

 Lespèce de galle produite sur l'églantier par la piqûre 

 d'un ichneumon, le Cynips rosae. 



Il n'est pas plus difficile d'identifier l'espèce de 

 rosier sauvage auquel Albert a assez singulièrement 



t. « Gum perficitur ponium eius, est siciit pomum bcdcgar, nisi 

 quod est rotundlus illo. » Cap. xxxii, 213. 



2. «In foliis similis estrosario etsimililer in flore et fructu, nisi 

 quod flos ejus parvae est latitudinis. « Lib. M, cap. xi, 42, p. 358. 



3. (( In foliis prae tendit quasi odorcm vini et maxime in vere, 

 quando recentia sunt folia. » 



