186 



LA ROSE AU MOYEN AGE. 



pour qu'il n'en fût pas de même dans les pays de 

 langue germanique. Depuis Frédéric II, qui en fut 

 le protecteur, l'horticulture avait fait de grands pro- 

 grès en Allemagne, la faveur dont au siècle suivant 

 elle jouit auprès de Charles IV contribua encore à la 

 développer \ ]Mais le goût des fleurs ne fut pas le 

 privilège des princes et des grands ; les riches mar- 

 chands de la Souabe et de la Bavière, ainsi que de 

 la vallée du Rhin, le partagèrent de bonne heure ; 

 les jardins des villes d'xVugsbourg, Ulm, Nuremberg, 

 Baie, Cologne, furent célèbres à la fin du moyen 

 âge^; on y voyait les plantes les plus diverses, mais 

 surtout des rosiers ; les roses d'Ulm furent renom- 

 mées de bonne heure, et le nom de rose de Batavie 

 ou de Hollande, donné à une variété de la cent- 

 feuilles^, témoigne de l'importance que vers l'époque 

 de la Renaissance prit aux Pays-Bas la culture de 

 cette fleur. Dans toute l'Europe centrale il n'y aura 

 pas désormais de jardin, si humble soit-il, qui n'ait 

 quelques rosiers. 



Même spectacle en Angleterre. Un roman du 

 xiii^ siècle nous apprend que déjà alors les roses 

 y étaient employées comme fleurs d'ornement ^ ; un 

 manuscrit du Bi^itish Muséum nous les montre au 



1. Oscar Teichert, Geschichte der Ziergàrteii in Deutschland, 

 Berlin, 1865, in-8, p. 12 et 21. 



2. K. W. Volz, Beitrâge zuv Kallurgeschiclite, ap. Schleiden, 

 Die Rose, p. 197. 



3. Car: C[nsiWf>,Ilar . plaiitaruinhistoria, Antverpia3,161,p. lli. 



4. Thomas Wright, A iiistory of domestic manners and senti- 

 ments in England during fhe ntiddle Ages. p. 2'i.3. 



