212 LA ROSE AL' MOYEN ACiË. 



Semblable à une vierge timide, elle cache sa tête, en 

 rougissant, dans une enveloppe de verdure. 



Son aspect réjouit les cœurs, reprit le troisième ; elle 

 renferme la quintessence des plus suaves odeurs. Son 

 bouton qui s'entr'ouvre ressemble aux lèvres d'une jeune 

 beauté qui s'apprête à donner un baiser à son ami. 



Voyez le rosier couvert de ses Heurs, poursuivit le 

 quatrième ; n'est-ce pas comme un flot de rubis qui 

 brillent au milieu de l'or et des émeraudes. 



Par la couleur de ses pétales et de ses étamines, conti- 

 nua le cinquième, la rose ressemble aux joues d'une 

 amante ornée de sequins. 



Dieu a donné à la rose l'éclat du métal le plus brillant 

 et l'odeur des parfums les plus suaves, dit le suivant. 



merveille de la nature ! s'écria un autre, l'argent de 

 la rosée dont se nourrit la rose se change en or sur sa 

 face. 



Je compare le feuillage vert et les fleurs rouges de la 

 rose et ses vertes épines à un carquois d'or et à des 

 flèches d'émeraude, reprend le suivant. 



La rose offre les brillantes couleurs de l'aurore, ajouta 

 le dernier, et jette les plus doctes dans l'embarras ; car 

 ils ne peuvent dire si une coupe remplie d'un vin couleur 

 de pourpre et couronné de roses leur donne son éclat ou 

 le reçoit d'elles. 



On voit quelle admiration la rose inspira aux poètes 

 arabes ; néanmoins elle est loin d'occuper dans leurs 

 vers une place comparable à celle qu'elle a prise 

 dans la poésie ottomane ; formée sur le modèle de 

 celle de l'Iran, il était naturel que cette poésie d'imi- 

 tation lui empruntât ce motif d'inspiration avec son 

 style de convention et ses grâces affectées. On 



