252 LA ROSE AU MOYEN AGE. 



Tu es H buissons Sinaï... 



Liz et trônes au roi de gloire... 



Olive, églantier, fïors d'espine... 



Et ysopes d'umilité 



Et li cèdres de providence, 



Et li lis de virginité 



Et la rose de pacience^ 



Dans le miracle de Théophile enfin il l'appelle 

 tout comme Gautier, 



Flors d'églantier et lis et rose 

 En qui le fils Dieu se repose ^. 



On lit de même dans un vieux cantique anonyme 

 en l'honneur de Marie : 



Tu es la flour, tu es la rose. 



Tu es celle en qui se repose 



La doulceur qui tout aultre passe ^. 



Un autre cantique de la même époque nous offre 

 accumulées comme à plaisir toutes les comparaisons 

 si chères aux mystiques de la Vierge avec la rose 

 et les fleurs : 



Tu ies roze colorée, Tous jours nete et pure... 



Tous tens est vermoille... Tu ies roziers, 

 Tu ies lis et violete Tu ies vergiers. 



Tu ies li très dous paradis*. 



1. V. 44. 74, 79 et 141-144. Ibid., p. 202-204. 



2. Gedichte, p. 220, v. 555-56. 



3. Bihl. nat., man. fr. 13167, fol. 138 b. 



4. Wilh. Wackernagel, Altfranzosische Lieder und Leiche, 

 p. 69, no xT.v. str. 3 et 4. Bihl nat., fr. 1688, fol. 86. 



