3 GO LA ROSE AU MOYEN AGE. 



Revêtue d'une pourpre brillante, dit un poète latin du 

 xiii^ siècle ^ la rose est la gloire, la joie et l'honneur des 

 jardins au printemps. Fleur des vierges, elle n'est pas 

 moins chère aux jeunes gens. Elle est l'emblème de la 

 pudeur virginale. Ornement sitôt fané des beaux jours, 

 la rose est l'image de la jeune beauté, et, chose passa- 

 gère, elle nous apprend que tout ici-bas est passager. 

 Agréable par son aspect, non moins agréable par son 

 parfum, cette fleur l'emporte encore par le nombre de 

 ses merveilleuses propriétés. 



Cette description de la rose est presque isolée 

 dans la littérature du moyen âge; celle de Mathieu 

 de Vendôme, où le poète scolastique se borne à 

 dire que « dans sa riche parure la douce rose fleurit, 

 compagne délicieuse de l'odorat^ )), ne peut guère 

 compter, et c'est à peine si on peut rapprocher des 

 distiques de Neckam les vers du trouver^ Beaudoin 

 de Condé, tant ils sont rudes et dénués de poésie ^ 



1. Et rosa, purpureo vestita rubore decenter, 



Vernans est horti gloria, laetus honos. 

 Flos est virginibus aptus. gratusque juventae, 



Grataque virginei signa pudoris habet. 

 Virginis est spéculum, rosa vernans sed cito marcens, 



Et quod sit species res fugitiva docet. 

 Flos gratus specie, flos gratus odore, sed eius 



Virtutum celebris gloria pluris erit. 

 Alexandri Neckam De laudibus divinae sapiefitiae, v. 295- 

 302. iOper. p. 295-302). 



2. Natali tumulo dulcis rosa dires amictu. 



Vernat odoratus deliciosa cornes. 

 Descriptio loci, Bibl. nat. lat. 15155, fol. 60. 



3. Li contes de la rose. v. 3'i3-51. ^Les dits et contes de 



