LA ROSE DANS LA POESIE. 365 



Chrestien de Troyes s'est aussi servi de la même 

 comparaison, mais en la développant, pour montrer 

 combien Enide surpasse toutes les autres dames : 



Mais ensinc corne la clere jame 

 Reluit desor le bis chaillo 

 Et la rose sor le pavo, 

 Aussi est Enide plus bêle 

 Que nule dame ne pucele ^ 



Beaudoin de Condé a fait, dans son Conte de la 

 Rose, comme la théorie de cette comparaison de la 

 beauté avec la rose : 



Biens et biautés en dame ensamble 

 Bien affîerent, et moi en samble 

 G'on doit comparer à la rose 

 La biauté^. 



« Des grands biens », ajoute-t-il dans son rude style, 



Tant a biauté k'en la rose a 

 Sour le rosier a la rosée. 



fut tant bêle et colorée 

 come rose est la matinée. 

 Sainte Ysabiel l'estoire. Bibl. nat. /)•. 19531, fol. 1226, b, v. 73. 



1. Édit. dimm. Bekker, v. 2400-405. (Haupt's Zeitschrift, 

 vol. X.) Chrestien de Troyes a eu aussi recours à la rose pour 

 montrer que la largesse est la plus grande des vertus : 



Meis tôt ausi come la rose 

 Est plus que nule autre Hors bêle, 

 Quant ele neist fresche et novele : 

 Einsi la ou largece vient, 

 Desor totes vertuz se tient. 

 Cligès, éd. W. Fœrster, Halle, 1888, in-8, v. 208-212. 



2. Dits et contes, vol. I, p. 144, v. 331-34 et 336-37. 



