LA ROSE DANS LA POESIE. 383 



Et dans la Divine Comédie, Dante, par une autre 

 association d'idées, compare à une rose immense, 

 éternelle, dont les feuilles s'épanouissent et se su- 

 perposent 



rosa sempiterna 

 Ghe si dilata, rigrada \ 



les bienheureux, — « milice sainte, que le Christ 

 épousa avec son sang »', — contemplant, rangés 

 autour du Créateur, la lumière divine. 



Enfin, à l'imitation des poètes de l'antiquité, les 

 poètes des derniers temps du moyen âge — les écri- 

 vains modernes suivront cet exemple — ont comparé 

 les feux de l'aurore à l'éclat d'une rose vermeille. 

 (( Je vois, dit Pétrarque **, descendre du ciel l'Au- 

 rore au front de roses et aux cheveux d'or )). « L'Au- 

 rore nous apparaît avec les couleurs de la rose la 

 plus fraîche », dit de même Boccace dans l'Ameto''^. 

 « Le soleil, chante à son tour Chaucer'^, se levait 

 vermeil comme une rose. )) 



Le contraste entre la beauté et le parfum de la 

 rose et la rudesse des épines qui l'entourent devait 



1. // Paradiso, canto XXX, str. 42, v. 126-27. 



2. la milizia santa, 

 Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 



// Paradiso, canto XXXI, str. 1, v. 2-3. 



3. io veggio dal ciel scender l'Aurora 

 Colla fronte di rose e co' crin d oro. 



In morte di Laura. Sonetto XXIIL 



4. « Neir aurora freschissima rosa si manifesta », p. 37. 



5. The sonne, that roos as rcde as rose. 



The leg. of good women. Prol., v. 112. Cf. p. 369. 



