452 LA ROSE AU MOYEN AGE. 



est au milieu des roses, quand il est au pied de la 



croix \ » 



ÏV. 



La rose est entrée dans l'onomastique des nations 

 modernes comme dans celles de l'antiquité, ; on la 

 rencontre dans la dénomination d'un grand nombre 

 de localités ou de personnes. Les noms des colonies 

 grecques de Gaule et d'Espagne, Rhodé, Rhodai, lati- 

 nisés en Rhoda, Rhodae, se sont conservés, après la 

 chute de l'Empire, en se transformant, suivant les 

 lois de la dérivation romane; mais ces vocables, 

 rares encore dans la toponomastique latine et propres 

 seulement à quelques localités du litttoral méditer- 

 ranéen, se répandirent dans tout l'Occident avec la 

 culture de la fleur d'où ils sont tirés ; on les ren- 

 contre avec leurs dérivés en Italie, en France, en 

 Portugal, surtout en Espagne. Ainsi en Italie", Rosa, 

 Rosali, Rosario, Rosata, Rose, Roselle, Roserio, 

 Roseto, etc. En'PortugaP, Rosa, Rosario, Rosas et 

 Rozas, Rosal et Rosaes, Roseiro. En Espagne^ Rosa, 

 Rosal, Rosalejo, Rosales, Rosallo, Rosario, Rosas 

 et las Rosas, Roseiro, Rosel, Rosell (Catalogne), 



1. Schleiden, Die Rose, p. 174. 



2. Dizionario statistico dei comuni del regno d'Italia. Sa- 

 vona, 1879, in-fol. s. v. 



3. A. Soares de Azvedo, Portugal antigo e moderno. Diccio- 

 nario geografico, etc. Lisboa, 1878, in-8, s. v. 



4. Don Pascual Madoz, Diccionario geografico-estadisticO' 

 fiislorico de Espaha. Madrid, 1849, in-4, vol. XIII, s. v. 



