474 LA ROSE AU MOYEN AGE. 



contre les fièvres de longue durée. Mâchée et mise 

 sur une piqûre de scorpion, elle en attirait le venin. 

 Ses graines aussi étaient excellentes contre la mor- 

 sure des reptiles et dans beaucoup d'autres cas. 



Loin de diminuer, l'efficacité supposée de l'églan- 

 tier ne fit que croître à la fin du moyen Age et au 

 commencement des temps modernes. Une décoction 

 de ses orraines, dit Conrad de Meofenbero-^ ofuérit 

 les enfants dont les membres ont souffert de mouve- 

 ments trop brusques. D'après lui encore, la sève en 

 est bonne en gargarismes contre les maux de dents. 

 Et il ajoute avec Albert que sa racine est excellente 

 contre les crachements de sang, ainsi que dans les 

 maladies d'estomac et les fièvres paludéennes. Ha- 

 gendorn^, un siècle et demi plus tard, reconnaîtra à 

 l'églantier encore bien d'autres vertus ; il n'énumère 

 pas moins de trente-trois maladies, la plupart même 

 dangereuses, telles que l'épilepsie, l'hydropisie, le 

 croup, l'hémoptysie, le goitre, les hémorrhoïdes et 

 la podagre, contre lesquelles cet arbuste offrait un 

 remède assuré. 



Mais on n'attribua pas seulement des propriétés 

 curatives ordinaires à la rose cultivée ou sauvage, on 

 lui en reconnut aussi de merveilleuses et de surna- 

 turelles. Telle était la vertu soporifique attribuée par 

 lesanciens Germains à l'églantier. Odin, irrité contre 

 la walkyrie Sigurdrifa, qui avait tué Hialmgunnar 

 son protégé, la plongea dans le sommeil, en la tou- 



1. Das Buch der Naiur, p. 316, 8. C. von Mcgenberg parle 

 plus particulièrement des fruits de la R. rublginosa. 



2. Cynoshatolopa, ap. Schleiden, p. 186, 



