L'ILLUSTRATION HORTICOLE 7 
DÉPOTS DE PHOSPHATES. — Des gisements considérables de phosphates ont été découverts dans 
ces derniers temps sur plusieurs points de la Belgique et plus spécialement dans la province de Liège. 
La couche de certains dépôts est assez épaisse pour que l'exploitation donne lieu à des bénéfices sufñ- 
sants. La découverte de ces gisements, due surtout à la chimie, constitue une nouvelle source de 
fortune pour le propriétaire des terrains; ceux-ci, en effet, se louent à des prix élevés. C’est en même 
temps un grand bienfait pour l’agriculture, qui fait une importante consommation d'engrais phosphatés. 
#4 
PLANTES ET LÉGENDES. — On dit assez souvent que les Anglais sont égoïstes par caractère 
et les Français chauvins par tempérament. L'amour sacré de la patrie a bientôt fait de prendre les 
allures du chauvinisme et de l’égoisme. Dernièrement on a trouvé la modeste Pâquerette naturalisée 
en Californie, et pour expliquer cette introduction, il a fallu trouver une légende : des jeunes filles 
d'origine anglaise, ne trouvant plus leurs charmantes duisies, ont fait venir des graines de la métropole 
et les ont répandues autour d'elles pour en décorer les paysages californiens! 
Aujourd'hui c’est le tour de la jolie Bruyère, Calluna vulgaris, la plante qui peuple parfois seule 
les régions arides, les landes et les sables. En dépit des prédictions de Linné, qui lui promit la 
conquête du globe, et des tentatives faites par les Américains pour naturaliser chez eux l’Éricinée 
européenne, la Bruyère ne s’est guère beaucoup répandue aux États-Unis. Toutefois une station 
importante en a été signalée récemment à Townsend, dans le Massachusets. Comment expliquer cette 
trouvaille sinon par la légende? Une jeune Irlandaise, qui devait être gracieuse, a jeté là, en 1871 
(l’année seule y est, sans autre date), un bouquet qu’elle portait à son corsage en souvenir de la patrie 
absente et sans doute aussi du fiancé perdu. De ce bouquet desséché renaquit la Bruyère! 
La légende ne se fait pas plus difficilement en France. En feuilletant hier une jolie brochure dans 
laquelle un écrivain horticole français détaille les progrès de l’horticulture en France depuis 1789, nous 
rencontrons, en passant, deux perles destinées à devenir légendaires : le délicieux petit chou auquel 
Bruxelles doit une large part de sa renommée « serait né aux environs de Paris. » Et cette autre plante : 
que tout le monde croyait née au Jardin botanique de Bruxelles, le Begonia Lubbersi, serait tout bonne- 
ment un produit français. — Le coq gaulois a-t-il besoin de se parer de plumes de paon? 
* 
* * 
PELARGONIUM ODORATISSIMUM. — (Cette espèce, qui fut introduite en Europe en 1724, donne, 
dans nos cultures, de juin en octobre, des ombelles de cinq fleurs non pas blanches mais d’un rose 
foncé. Elle est cultivée comme plante industrielle dans l’Europe méridionale. La distillation des 
feuilles produit une essence d’une agréable odeur de rose, employée fréquemment pour falsifier l'essence 
de rose. L’essence de ce Pelargonium est connue sous le nom d’essence de Geranium rosat. On en 
obtient aussi une eau distillée qu'on a le tort de substituer en pharmacie à l’eau de rose, comme 
véhicule de quelques médicaments. Par leur odeur pénétrante, les tiges et les feuilles servent à pré- 
server les fourrures contre les insectes. . 
ae * * 
SHIRLEY HIBBERD. — C'est avec un vif regret que nous avons appris la mort, survenue, à 
Londres, le 16 novembre dernier, de M. SxiRLey HiBBero, directeur du journal anglais The Gardeners’ 
Magazine, et auteur d'un assez grand nombre d'ouvrages d’horticulture qui témoignent d’une intelli- 
gence des plus éclairées et des plus pratiques, d’une expérience des plus sagaces et de rares qualités 
de vulgarisateur. M. SxirLey HiBBerD est connu de tous nos lecteurs en raison de la place éminente 
qu'il occupait dans la presse horticole, et nous rendons hommage, de grand cœur, à la loyauté et 
à la courtoisie de sa critique comme à sa haute compétence. C'est l’honneur de presque toute la presse 
spéciale anglaise, dont l'influence et l’autorité sont grandes, de tenir sa critique en dehors et au 
dessus des intérêts particuliers des coteries, toujours promptes à dénigrer, et de savoir, avec une 
complète impartialité, approuver ce qui est bon sans se préoccuper de son origine. Nous regrettons 
en M. Saircey Hiegerp un excellent confrère, un homme de cœur et de talent, qui aura grandement 
honoré la science et le journalisme de son pays. 
