L’'ILLUSTRATION HORTICOLE 19 
PL. CXXI 
LA ELIA CRISPA var, CAUWELAERTIAE 1. ‘LIND. 
LAELIA CRISPA, VARIÉTÉ DE = VAN CAUWELAERT 
ORCHIDÉES 
CARACTÈRES GÉNÉRIQUES : Voir L'Illustration Horticole, vol. I, tab. #7. 
CARACTÈRES SPÉCIFIQUES : Sepalis lineari-obovato-lanceolatis acutis, petalis latioribus oblongo-lanceolatis undulatis crispis, labelli indivisi 
limbo ovato acuminato quam maxime undulato-crispato, pseudobulbis subcylindraceis angulatis, spatha magna foliacea. 
LiNDL. Bot. Reg., t. 1172, sub Cattleya crispa. — IDp., Gen. et Spec. Orchid., p. 216. Bot. Mag., 3910. 
Laelia crispa RcH8B. Fr. Flore des Serres, IX, p. 102. 
CARACTÈRES DE LA VARIÉTÉ : Labellum praesertim prope basin colore mellino valde distinctum. 
e Laelia crispa, désigné d’abord par LiNDLEY, PAXTON et Hooker sous le nom de Caftleya 
| crispa, est une des plus anciennes espèces connues du genre et même de la famille entière. 
À Il a été découvert en 1826 par Sir HENRY CHAMBERLAIN, et envoyé par ce voyageur à la Société 
Poil d'Horticulture de Londres; il fleurit au mois d'août de l’année suivante pour la première fois. 
C’est aussi l’une des plus belles espèces, et l’une des plus précieuses, tant pour sa beauté que 
pour sa floribondité et sa vigoureuse croissance. Ses fleurs, qui se produisent souvent par grappes ” 
quatre ou cinq, se conservent pendant deux ou trois semaines en pleine fraîcheur. 
Elles se distinguent surtout par la forme des pétales, qui sont extrêmement frisés et dentelés sur 
les bords, et par celle du labelle, dont le lobe antérieur, d’abord largement étalé, va en se rétrécissant 
et se termine en une pointe recourbée en dessous. Il est également très frisé sur les bords, et c’est 
de cette particularité que vient le nom spécifique. Le tube du labelle est de la même couleur que les 
segments, blanc crêmeux, parfois légèrement teinté de rose, et parsemé à la partie inférieure de stries 
rouge-pourpré, entourant la colonne:d’une sorte d’auréole. La macule antérieure est d'un rouge cramoisi 
foncé, nettement limitée, et va en se dégradant jusqu'aux bords extérieurs, qui sont d’une teinte très pâle. 
La variété dont nous nous occupons aujourd’hui se distingue par un coloris tout à fait remarquable ; 
les segments et le labelle, particulièrement à à la gorge, sont d’une couleur jaune verdâtre qui va en 
s’accentuant autour de la colonne et la fait ressortir très vivement. 
Ce n’est pas la première fois que nous voyons cette nuance apparaître dans un Laelia. Nous nous 
rappelons notamment avoir admiré, un jour, un beau Laelia purpurata entièrement envahi par une teinte 
jaune-soufre, qui, au milieu des autres plantes en fleurs, le faisait se détacher de la façon la plus 
singulière. Mais cette étrange coloration s’atténua peu à peu et disparut en deux jours; ici, au 
contraire, elle est complètement fixée. 
Cette remarquable variété a fait son apparition, au cours de l'été dernier, chez M. le Docteur 
vAN CAUWELAERT, un amateur d’Orchidées des plus convaincus et des plus habiles, et dont les succès 
à L'ORCHIDÉENNE ne se comptent plus. Elle a été dédiée à Madame van CAUWELAERT. | 
Elle provient, comme l'espèce type, de la région méridionale du Brésil. Toute la chaîne de mon- 
tagnes qui parcourt ce pays, aux environs de Rio de Janeiro principalement, et la province de Minas 
Geraes, sont avec le Sud du Mexique la patrie par excellence des Laelia. Dans ces régions élevées, 
où règne une température très douce, l'air frais et humide baigne continuellement ces plantes; ce sont 
des indications qui doivent être soigneusement observées dans leur culture. 
| LuCIEN LiNDEN. 
