38 L'ILLUSTRATION HORTICOLE 
sur la gauche, non loin du chemin de l'Ombre. Malheureusement son tronc est dissimulé par le 
sous-bois d'où émerge sa haute couronne. Ce bel arbre mesure 4 1/2 mètres de circonférence. 
* 
* * 
COLLECTIONS D'ORCHIDÉES. — Au moment où paraît la présente livraison de L’Illustration 
Horticole, se dispersent les riches collections d'Orchidées qu'avait réunies à Malines feu le sénateur 
F. pe Cannarr D'HamMaLe, Président de la Fédération des Sociétés d’horticulture de Belgique. Le 
catalogue se compose d’un millier de numéros renfermant un certain nombre d'exemplaires uniques 
et d’autres d’un développement très considérable. ; 
sur l'extension que le 
Phylloxera continue de prendre dans toutes les régions viticoles d'Europe. Nous nous demandons à 
quoi servent les précautions de la Convention de Berne et les difficultés suscitées aux horticulteurs. 
L'Espagne a 137,332 hectares envahis; dans le Portugal, 68,000 hectares sont perdus; en Italie 
49,000 hectares sont perdus et 100,000 atteints; en Autriche-Hongrie, près du cinquième des vignobles 
sont détruits; dans les vignobles du Rhin, on a signalé 46 nouveaux foyers du mal; en Suisse le 
nombre des foyers a doublé en deux ans; les vignobles du Sud _ la Russie sont menacés; la 
Bessarabie est fortement atteinte. 
# 
* + 
ARTICHAUT DE CHINE. — Un de nos lecteurs nous écrit de Nice, pour se plaindre d’avoir reçu 
d’une maison anglaise des tubercules de Crosnes au lieu de l’Artichaut de Chine, Chinese Artichoke, 
demandé par lui et annoncé comme une nouveauté légumière de premier ordre. Notre correspondant 
a été victime de sa propre distraction. Le nom donné par les Anglais au Sfachys tuberifera est bien 
celui de Chinese Artichoke, nom d'autant plus ridicule que la plante n’est pas du tout un Artichaut 
et qu’elle ne provient pas de Chine; mais il est plus pittoresque que le nom de Crosnes donné par 
les Français et vaut tout autant. Dernièrement un horticulteur anversois a fait savoir au Gardeners 
Chronicle que l'Épiaire tubéreux avait reçu chez lui le nom ‘de queues de chat. Lorsque pour motiver 
un changement de nom, on invoque la stupidité ou l'ignorance des gens, il n’y a pas de raison de 
s'arrêter. Les cuisinières gantoises ont traduit le mot Crosnes en flamand et en ont fait Kroonen, ce 
qui veut dire couronnes. 
à * 
*X *# 
ANNÉE CALAMITEUSE. — En présence du rigoureux et long hiver que nous subissons (au moment 
où nous écrivons ces lignes, le 1% avril 1891, nous relevons encore, au thermomètre à minima de 
l'École d’horticulture de Gand, un froid de —4°2 0.) il est intéressant de rappeler l'hiver terrible de 1709 
qui commença le 7 janvier et se prolongea loin en avril. Arbres et blés furent gelés en France. Cet hiver 
fut suivi d’une véritable famine dont l’histoire a gardé le souvenir. La Revue Horticole cite, page 167 
du volume de 1891, une note extraite du registre aux délibérations du magistrat de Salins (Jura), dans 
laquelle il est dit qu’on mangea « du pain bis chez _. chez l’Intendant et chez les Princes 
de Paris. » 
n # *# 
LA GRANDE EXPOSITION D'UTRECHT qui aura lieu du 23 au % avril courant, sous les auspices 
de la Société Néerlandaise d'Agriculture et de Fe comprend huit concours spécialement réservés 
aux Orchidées, savoir : 
1. Le plus beau groupe d'Orchidées fleuries, comprenant au moins cinquante bee — 2. Quinze 
où fers 3 Die Spa où ES PS 
ingt Cattleya et Laelia en fleur; — 7. Vingt-cinq 
Odontoglossum en fleur; — 8. Dix Masdevallia en fleur. 
LUCIEN LiNDEN et Émice Ropicas. 
