112 L 'ILLUSTRATION HORTICOLE 
LA RÉINTRODUCTION DU 
GATTLEYA LABIATA AUBUMNALIS 
PAR « L'HORTICULTURE INTERNATIONALE » A BRUXELLES 
Les progrès de l’industrie nationale à l'étranger rencontrent parfois des obstacles inattendus ; 
certains peuples se montrent réfractaires à ces conquêtes éminemment pacifiques, et ne consentent à 
trouver bons que les produits de leur propre pays. Chose singulière, cette tendance quelque peu nuisible 
au progrès est particulièrement développée chez le peuple anglais; c'est du chauvinisme appliqué au 
commerce, et j'imagine que nos voisins seraient bien surpris de s'entendre appeler chauvins. Il n’en 
est pas moins vrai qu’en sacrifiant les intérêts de l'humanité au sentiment particulariste, ils vont à 
l'encontre de leurs propres intérêts. Croyez bien, d’ailleurs, qu'ils sont trop pratiques pour ne pas 
le comprendre, et qu’ils finissent toujours par adopter ce qu'ils ont reconnu meilleur ; mais ce n’est pas 
sans de rudes révoltes d’amour-propre. Ces luttes commerciales dégénèrent parfois en luttes à main plate. 
Les sportsmen se rappellent encore les batailles auxquelles donnèrent lieu, il y a trente ans, les 
premiers succès remportés sur les hippodromes d'Angleterre par des chevaux du continent; la vaillante 
Fille de l'Air, après sa victoire dans les Oaks, fut assaillie à coups de pierres par le public, et le jockey 
qui la montait dut être protégé par les policemen; la concurrence engagée par les éleveurs français 
prenait si bien un caractère national que l'Empereur Napoléon III crut devoir se faire présenter le 
triomphateur, le comte FRÉDÉRIC DE LAGRANGE, et lui exprimer ses félicitations officielles. 
| Le Roi des Belges a eu l’occasion d'adresser des compliments analogues à un de nos compatriotes, 
au commencement de cette année, lors de sa visite à L'HoRTICULTURE INTERNATIONALE. Les directeurs 
de ce grand établissement d'introduction soutiennent, en effet, en Angleterre, le même combat que les 
éleveurs de pur-sang soutenaient en 1860, et ce combat a tout l'air actuellement de se terminer par une 
éclatante victoire. 
Ce n'est pas la première fois que le nom de LiNDEN est signalé par des succès de ce genre; depuis 
l'époque où le célèbre botaniste partit pour le voyage d'exploration dont le gouvernement belge 
l'avait chargé, des centaines de belles découvertes et d'éclatants triomphes remportés à toutes les 
expositions, à Paris, à Londres, etc., ont son nom en Angleterre comme sur le continent. Mais 
il semble que la lutte devienne plus passionnée à notre époque d’américanisme à outrance, et le dernier 
succès remporté par L'HOorTICULTURE INTERNATIONALE a eu d’autant plus de retentissement que ses 
concurrents avaient engagé à ce sujet une polémique acharnée. 
MM. Line, directeurs de L’HORTICULTURE INTERNATIONALE, ont découvert et réintroduit dans les 
cultures, au mois d’avril 1890, une Orchidée rarissime, considérée comme la perle de cette famille 
merveilleuse, mais que l’on croyait disparue depuis quarante ans, et dont les moindres rejetons se 
vendaient couramment 1,500 fr. le bulbe; jusqu’à cette réapparition (les Orchidées formant un ou deux 
bulbes chaque année) le prix d’une plante moyenne pouvait être estimé, sur cette base, à 6 ou 7,000 fr. 
On conçoit aisément l'immense intérêt de cette réintroduction pour les nombreux amateurs d’Orchidées 
et le profit que peut tirer un établissement horticole d’une trouvaille de ce genre, malgré la baisse de 
prix qui en résulte forcément. Aussi cette découverte suscita-t-elle en Angleterre, où la passion de ces 
plantes est particulièrement répandue, une émotion et une jalousie incroyables. Un horticulteur des 
environs de Londres prétendit que l’Orchidée nouvelle n'était pas le vrai Cattleya labiata autumnalis 
(c'est le nom de la célèbre espèce), et s’efforça d’exciter la défiance de ses compatriotes par diverses 
manœuvres, notamment en affirmant qu’elle fleurissait l’été. Les ventes publiques ordonnées à Londres 
même par les directeurs de L'Horricuzrure INTERNATIONALE donnèrent lieu à des discussions passion- 
