L'lLLUSTRATION HORTICOLE 



Ce n'est pas tout encore ; l'eau qui se trouve dans les parois et les tubes de la chaudiere, de meme 

 que celle des tuyaux qui chauffent les serres, depose des boues de toutes especes, lesquelles, ramenees 

 par le courant, viennent s'accumuler ou s'incruster dans le bas de la caisse metallique. On a menage, 

 aux angles inferieurs de la « Marloienne, » des ouvertures speciales destinees au nettoyage interieur 

 de la chaudiere. Ces autoclaves sont bouchees par des obturateurs maintenus par une vis a ecrou. 



Lorsqu'on veut enlever les depots qui peuvent se trouver accumules, il suffit de fermer les 

 vannes des tuyaux de depart et de retour; puis on laisse ecouler l'eau contenue dans la chaudiere, 

 et on ouvre les autoclaves. Au moyen d'une petite lampe a reflecteur, on examine l'interieur et on 

 le nettoie facilement. Puis on remet 

 les obturateurs en place, on rouvre 

 les vannes et on remplit les tuyaux. 



De plus, afin d'eviter ces de- 

 pots, des purgeurs speciaux breve- 

 tes sont adaptes aux tuyaux de 

 retour, a l'endroit ou ils vont se 

 relier a la chaudiere. Ce sont des 

 especes de poches pratiquees dans 

 les tuyaux de retour et ou les ma- 

 tieres suspendues dans l'eau vont 

 se deposer. Ces poches sont pour- 

 vues a leur partie inferieure d'un 

 robinet par ou on fait evacuer le 

 depot de temps en temps. 



En cas d'accident, rien n'est 

 plus simple encore que de rem- 

 placer les tuyaux. II suffit de de- 

 visser les boulons qui maintiennent 

 les deux grandes plaques laterales 

 de la caisse metallique. On com- 

 mencera naturellement par fermer 

 les vannes et vider la chaudiere, 

 comme je l'ai indique ci-dessus. II 

 ne reste plus alors qu'a enlever un 

 ecrou a chaque extremite du tuyau, 

 a retirer celui-ci, a le remplacer 

 par un autre et a replacer les - 

 ecrous. On reboulonne la chau- 

 diere et on la remplit. C'est un (Le nombre des JbT a ' 

 travail d'une heure a peine. 



Quant aux tuyaux intirieurs ou passe la fumee, et 

 laterales, ils sont encore plus faciles a remplacer, puisqu 

 en ouvrant les portes de ces chambres. On n'a done qu : 

 a changer le tuyau endommage, a en glisser un autre 



:re reduit sur le dessin pour le rendre plus clair.) 



ji debouchent dans les deux chambres 

 peut atteindre directement leurs ecrous 

 ider la chaudiere, a devisser les ecrous, 

 a replacer les ecrous. 



L'economie de combustible obtenue n'a pas besoin d'etre longuement demontree. Toute la 

 chaleur produite etant utilisee, on obtient deux fois plus d'effet, avec la meme quantite de charbon, 

 de qualite meme inferieure, des charbons maigres de preference, que dans la plupart des autres 

 systemes reputes les meilleurs. 



