^ILLUSTRATION HORTICOLE 



LES FLORALIES GANTOISES EN i 893 



I ix fois deja il nous a ete donne d'assister de pres a ces festivites horticoles que la Societe 

 j royale d'agriculture et de botanique de Gand organise avec tant de soin et avec un succes 

 ] toujours croissant; et chaque fois nous les revoyons avec le meme plaisir. Les luttes aux- 

 quelles certains concours donnent lieu, la beaute des collections, la perfection irreprochable des 

 specimens de culture, la variete des formes et des coloris des fleurs, le merveilleux groupement des 

 plantes reunies dans les vastes salles du Casino, toutes ces conditions excitent chaque fois la vive 

 curiosite du public. Le profane aussi bien que les inities viennent a l'envi gouter la supreme jouissance 

 que presente la nature dans ce qu'elle a de plus beau ; tout le monde aime a constater les transforma- 

 tions qui s'operent dans l'horticulture devenue a la fois une science et un art et repondant aujourd'hui a 

 un veritable besoin. Tout le monde aussi aime a voir l'horticulteur, aux prises avec les circonstances 

 les plus defavorables, triompher cependant des obstacles qu'il rencontre sous un climat capricieux. 



cinq ans le soleil avait fait defaut durant un printemps maussade ; cette annee, un 

 nuage a fait eclore avant l'heure toutes les inflorescences, et il a fallu un combat de tous les jours pour 

 retenir dans leur fougue les fleurs trop tot epanouies. Ce triomphe repete donne la mesure des progres 

 de l'horticulture moderne, et l'exposition quinquennale montre chaque fois a l'observateur attentif, 

 non seulement les perfectionnements des procedes de culture, mais encore les bnllantes conquetes 



