L'lLLUSTRATION HORTICOLE 



PL. CLXXV 



DRACAENA THALIOIDES morr. var. FOLKS VARIEGATIS 



DRACAENA VARIETE PANACHEE 



LILIACEES 



de nos lecteurs qui ont visite cette annee l'exposition quinquennale d'horticulture de 

 [ Gand auront reconnu immediatement, en examinant la planche ci-contre, la plante exposee 

 dans Tun des groupes de plantes nouvelles du concours n° i sous le nom de D. Sanderiana. 

 L 'Illustration Horticole a parle, dans son dernier numero, de ce concours et des plantes qui y 

 figuraient, et nous n'y reviendrons pas aujourd'hui. Toutefois il est indispensable de tracer sommai- 

 rement l'histoire de la plante que nous figurons aujourd'hui; elle est assez curieuse pour etre citee. 



Le D. thalioides foliis variegatis a ete introduit du Cameroon par le voyageur J. Braun, qui collec- 

 tait en Afrique pour le compte du Jardin Botanique de Berlin, et il est entre dans les collections 

 de cet etablissement, ou il a fleuri au mois d'aout 1891 pour la premiere fois. 



Nous avons obtenu un certain nombre de ces Dracaena, munis d'etiquettes portant : Dracaena 

 thalioides Morren var. foliis variegatis Braun. Et M. Engler lui-meme indique cette identite dans une 

 lettre adressee au Gardeners' Chronicle, et qu'il est bon de reproduire, comme un document capital de 

 cette histoire : 



« En 1888, M. Joh. Braun fut envoye par le Gouvernement Imperial allemand pour etudier la 

 « flore du territoire allemand du Cameroon. II collecta plusieurs exemplaires d'un Dracaena nomme 

 « provisoirement D. thalioides, et un exemplaire a feuilles panachees. D'apres le contrat passe avec le 

 « Gouvernement Imperial, M. J. Braun avait droit a un exemplaire, pour sa part, de toutes les 

 « especes qu'il aurait introduites en plusieurs exemplaires; tous les echantillons uniques restaient en 

 « possession du Gouvernement, qui cbargeait le Jardin Botanique de Berlin de cultiver toutes les 

 « plantes du Cameroon. Les Dracaena prospererent si bien qu'il en fut fait quelque temps apres des 

 « divisions qui pousserent tres rapi dement. M. Braun demanda et obtint, en echange d'autres plantes, 

 « plusieurs des multiplications, dont il put disposer comme il voulait, et qu'il vendit a M. Franz 

 « Bluth, horticulteur a Berlin, qui vendit a son tour tout ce stock a MM. Sander et C ie . Quelque 

 « temps apres, M. Braun demanda pour la seconde fois un petit nombre d'exemplaires du Dracaena 

 « panache en echange; ces exemplaires furent aussi achetes par MM. Sander et C le . C'est de cette 

 « maniere, par l'entremise de M. J. Braun et uniquement en echange d'objets de nos collections 

 « scientifiques, que des exemplaires en sont parvenus dans des collections privees.... Apres l'Expo- 

 « sition de Gand, un voyageur de M. Linden, qui avait visite notre Jardin Botanique, demanda 

 « 15 differentes especes (y compris notre Dracaena) et offrit de payer 500 marks pour le tout. Je 

 « refusai de. prendre de l'argent, parce que l'usage est que le Jardin Botanique prenne des plantes 

 « pour des plantes, et je designai plusieurs plantes dont l'acquisition avait de l'interet pour le Jardin 

 « Botanique ... quelques jours plus tard, j'appris par M. Kranzlin, qui avait ete a Gand. que la 

 « plante en question, dont nous possedons encore plusieurs exemplaires, etait de la meme espece 

 « que celle des nouveautes de MM. Sander et C ie , et que M. Sander avait achete la plante croyant 

 « que M. Braun avait le droit de possession sur tous les exemplaires; en realite M. Braun n'avait 

 « aucun droit de possession » 



Cette identite du Dracaena de M. Braun avec le D. thalioides de Morren a ete naturellement 



Mo. Bot. Garden, 



