L'lLLUSTRATION HORTICOLE 



PL. CLXXIX 



CYPRIPEDIUM x SIBYROLENSE l. lind. 



CYPRIPEDE DU CHATEAU DE SIBYROL 

 CYPRIPEDIUM BOXALLI X C. INSIGNE 



ORCHIDEES 



CARACTERES GENERIQUES : Voir V Illustration Horticole, vol. 2, tab. 64. 



CARACTERES SPECIFIQUES : Voir L 'Illustration Horticole, C. Boxalli, vol. XXVI, t. 345, p. 74. 



CARACTERES DE L'HYBRIDE : Hybridum e fecundatione artificiosa Cypripedii Boxalli cum polline Cypripedii insigni ortum. Sepalum 



Cypripedium X Sibyrolense Lind. Journal des Orchidees, III, p. 383. 



eu de genres de la famille des Orchidees ont produit dans les cultures autant d'hybrides 

 que le genre Cypripedium. Pour les produire il a fallu l'intervention de la main de 

 l'homme, parce que, a l'etat naturel, les agents pouvant operer les croisements font presque 

 toujours defaut. Le premier hybride produit artificiellement fut l'ceuvre de M. Dominy, de l'etablis- 

 sement Veitch a Chelsea; il croisa le Cypripedium villosum avec le C. barbatum et eut pour resultat 

 le Cypripedium x Harrisianum qui fut lance dans le monde en 1871. Aujourd'hui c'est par groupes 

 nombreux que les hybrides peuvent etre comptes. lis ont ete produits surtout par la fecondation 

 artificielle des C. villosum, C. insigne, C. barbatum, C. venustum, C. concolor, C. Spicerianum , 

 C. Lowi avec l'intervention de quelques autres especes. 



L'hybride qui nous occupe, et qui a fleuri au commencement de fevrier i8g3 dans la riche 

 collection que M. Cahuzac possede au chateau de Sibyrol pres de Bordeaux, provient du croisement 

 du Cypripedium Boxalli avec le C. insigne, et il presente un melange tres heureux des couleurs des 

 deux ascendants. Comme on le voit sur la planche ci-jointe, le sepale dorsal est vert pomme avec 

 une marge blanche tres nette, assez etroite a son sommet, et entierement parseme a l'interieur de 

 nombreuses macules arrondies, d'un brun pourpre. Les petales rappellent beaucoup le Cypripedium 

 Boxalli; mais ils portent a la base et sur la moitie inferieure un abondant pointille de brun rou- 

 geatre; la moitie superieure est d'un brun legerement cuivre, vernisse et tres luisant. II n'est pas 

 etonnant que le labelle, jaunatre et strie de rouge, soit assez analogue a celui du C. villosum, 

 attendu que le C. Boxalli est une variete du C. villosum. Elle fut introduite par M. Boxall, 

 collecteur de MM. Low et C ie , en 1877, probablement du district de Tongu. Le C. villosum, et par 

 suite le C. Boxalli, sont d'une grande valeur pour la production d'hybrides. II en est de meme du 

 C. insigne dont l'intervention a fourni deja des produits remarquables, tels que Sallieri, nitens, Cros- 

 sianum, Arthurianum, Ashburtoniae et d'autres, bien connus des orchidophiles. 



Em. R. 



