10 



ACER. 



(StUätutiQ ber 2C6bUbungen 



- m 1. ein S31utt>en S TOct9 mit t$eU»«B angefefcten jungen grumten, in naturaler ®r&ße; 



>» 2. bie fe^>r »ergröferte männliche »turne; e§ festen f>ier Äelrf) unb Slumenrrone, fo wie and, 



4 ©taubfäben, beren @tanb übrigens angebeutet; 

 ». 3. biefelbc, nur etoaS »ergr&fert, mit £eld)= unb Sronenbtättern ; 

 » 4. ein §rud)tän>eig mit halbreifen Singet = grüßten ; 

 » 5. bie reife gtüget=Srud)t. 



3. 



ACER CAMPEST' RE 



1K 



£afel III. 



Sie SBtättet 5 lappig, mit ftumpfen, gan$ranbigen Sappen, »on benen bie brei größeren 



Mlförmtg, metyr ober weniger bucf)tig auSgeftynitten ftnb; ber SBlattfHel faf)l, 

 ober mel)r ober weniger xoiiöfy aarig. 



Sie fBlumen in aufrechten Solbentrauben. 



©^non^mie* 



ACER CAMPESTRE. 2ßillbenon> Sinnee IV. 2. p. 989. N° 17. 



orfljaufen I. p. 804. N°. 153. 



23cd)jtein IV. p. 415. N° 56. 



urgSborf II. 1. p. 178. N! 25. 

 Sü Stoi unb 3>ott 1. p. 43. N°. 7. 

 £artig VI. 1. p. 85. N° 3. 

 _ ©uimpel unb £at)ne p. 282. N 1 : 213. 



Sranj. Le petit Erable. — (Engt. The lesser Maple. 



$Prot>instal=9Jamen+ 



kleiner, Heinblättriger beutfdjer 20)orn, Heiner 5ftilcf)af)orn, <5traud)af)orn, <3traud)flabber, S3erg= 

 a&orn, Gaffern, 9ttaß=, S&afty^otber, §elb=9ttaßl)olber, 9ttaßatter, gjtojtyefler, 9ttaßeller, 9ttaßerle, 

 SRaftyülfen, Haßlieben, ^eßallern, 9ttefd)etter, (Sßborn, 2Cplern, ©pellern, 2Cppelboren, 2Cppelboret, 



* 



(Sperin, Spern, 9ftat>etler, 9ftet>etler, Szenerie, 9tterle, 2Cgerl, 2Cgerlbaum, #nbaum, 2Cngerbinbaum, #nerle, 

 SCrle, (Srlc, ©rtebaum, SBinbaum, SBienenbaum, 2ßafferl)ülfe, SÖafferalbeercn, Sßeißbaum, Söeißfeger, 



