36 A R B ü T U S. 



ARBUTUS ÜVA URSI. SBurgSborf II. p. 270. N°. 91. 

 3)4 «Kot unb tyott I. p. 112. N n . 2 



£artig IV. 1. p. 205. 



©uimpet unb $at)ne p. 74. 



granj. Le Bousserolle. — (Sngt. The Bear-berry. 



©anbbeere, Sdrentraube, SBdrcn«, SÄe&l*, Stein*, SSBolfö * ^ Treupel* unb 9K6f)rbeere, fpamföer 

 $eibetbeer|lraud). 



2C&&Ubuttgen* 



Leiter unb «et T. 91. ©uitnpef unb £at)ne T. 75. 



IBefonbere SSef^reiöung. 



©$aft. (Strauchartig, fetjr fur§ unb niebertiegenb, eigentlid) gan§ fefjlenb, unb gletd) über 

 bm SBoben in »tele 2(ejte unb Sweige geseilt. 



Sie 2Ceffce ltttt> StOlXQt. (Srjtere in ungeregeltem <&tanbt flad) über ben 23oben fjingeftreeft bi& 

 ju einer Sauge oon 2 — 3 gup, fnotig, bic Sftinbe biaun, teurere ftd) 4 — 6 3ott fjod) eri;ebcnb, btd)t 

 betäubt, t>on garbe $rün. 



Sie SSlirjel. SSteIt^>eiIi9 unb feinfaferig, flad) in ben SBoben gretfenb; aud) an ben nteber(tegen= 

 ben 2Cejten ftnben ftd) tyduftg feine SSurjeln ober gafew, woburd) jene gteid;fam niebergef)alt werben. 



Sa$ SSlatt 2CuSbauernb ober immergrün, ungeregelt, wecfyfelweiä ober gegen etnanber 

 überjrefjenb, % Sott tang, V 3 Sott breit, oerfe^rt eirunb, oben abgestumpft, nad) btm &ti?k gu fdwtal 

 auStaufenb, am 9tanbe ttwa& umgerottt unb Qtatt, btcf ober teberartig, fcffc unb gldnjcnb, mit einem 

 oberwdrtS vertieften, unterwärts erhabenen ne^formigen ^bergewebe; bie obere $läd)t fd)ön bunfcU, bte 

 untere ttvoaö weniges fetter grün. 2)er SBtattjticl fcfjr fur§, 1 — 2 Linien tang. 



Sie £3töt|)e. £)ie §u 3 — 4, ober 5 traubendfjntid) auf ben (Spieen ber Swcige im Wlonat 5D?at ecfd;ei= 

 nenben Switterbtumen ftnb fur§ gejltett; ber fetjr «eine Mfy 5fpattig, grün; bk Ärone etrunbltd), 

 an ber £>ejfmtng verengt, mit 5 fleinen flad) gurücfgebogenen rotten Rümpfen Sdfjnen, übrigens xbtylid) 

 weiß, unb unten über bm Cetebe burd)ftd)tig $ im Snnern ber ßrone unb mit ü;r oerwad)fen beftnben 

 ftd) 10 lur§e, unten baudnge, weife (Staubfdben mit gettjettten braunroten (Staubfolben, am ©runbe 



J 



unb in bn'ßlittt berfetben aber jtetjt ber runblidje, QlatU, grüne §rud)tFnoten mit bem einfachen grünen 

 ©riffet ober (Staubwege, bejfen Sauge ber fronen = Sauge gteid) ijt, mit runblidjer üerbitfter Sftarbe. 



Sie gtu#t Uttb ber ©amen, m gur Seit ber «Reife im 9ttonat (September fd)6n rot&gc* 

 färbte, glatte, runbe, oben etwas gebrückte unb mit bem bleibenben ©riffet oerfefjene fletfd;ige «Beere ijt 

 5 fächerig unb enthalt 5, aud) mehrere Iteine fjarte (Samenlorner. 



SSavktättn. %lafy SBorf&aufen unb 23 ed) (lein giebt e$ bergteidjen 



a. mit grüntid)er SBtötye, 



b. mit fdjmar^en beeren. 



S3efcf>affen$eit beö ^Otjea. «Biegfam unb gdfje, inmenbig meip. 



Sie Mlteßen Steile »on Europa unb 3Cmenfa, ©ebirge unb ebenen, unb bte unfruchtbaren 

 SSatb6ben. S u Seutfci,(anb finbet biefer ©trauc^ fä fftbli* uub „örblid,, auf bem ^arje, auf 

 wujlen Reiben unb @anbjtnd)en, befonberg in ber Umgegenb »on 6eUe unb Sünebura, unter ben &ti- 

 W. unb ÄronSbeeren unb |,etbe-2trten, fo »ie aud, »orjusHd) in ben Kabetoatbungeu l;auftg, unb fonft 

 überall, wo troefner fanbiger Sßoben ift, nia)t feiten. 



I 



