CARRINÜS, 63 





19. 



RPINUS BETULUS. 



©erneute #atn6uclje. 



Eafel XV. 



ungemeine Äennseic^en ber Uvt 



£)ie SStätUt langtitf), eirunb &ugefti(3t, am «Raube boppelt gefaxt , bie ©ctten * Stippeti oberwärt§ 



tiefliegenb, unterwärts ergaben, woburd) baö SBlatt gleicr)fam wie in galten gelegt 

 erfcr)eintj ber 23lattjtiel £ur§, oberwdrtö fcr)wad) gerimtelt, einzeln lang unb fein 

 btfyaaxt 



CARPINUS BETULUS. SBWb. Sinn. IV. 1. p. 467. N°. 1. 



orfr)aufen I. p. 516. N°. 40. 



S5ed)flcin IV. p. 408. N°. 54. 



urgSborf II. l. p. 171. N° 12. 

 SDft 9toi unb 9>ott I. p. 195. N°. 1. 



$artig VI. 1. p. 93. 



— ©uimpel unb <£>at)ne p. 202. N* 150. 



%xan%. Le Charme commun. (gngl. The Hornbeam-Tree. 



sproüittjtat Sftametu 



#ainbud)e, £age=, #ad)en =, #am*, 4>an*, #aat*, «&att =,v£>etfen=, #orn^, (Spinbel = , «Stein *, Strand) ~, 

 SSei^aucr) Swerg = S3ud)e ; SEBtttbu^e, Söittbucfe ober 2Sittbeucfe, £ornbaum, gemeiner £ornbaum, %k= 

 ge^ober Pegel, = sRolUaucr) (Steinriegel =£ol§, #o|ter, 3ocr)baum, 23ucr)dfcr)er. . 



* 



2C&Mtbungetu 



TCbel unb SReitter T. 12. Gramer T, 4. ferner T. 373. (Suimpel unb £at)nc T. 150. 



IBefonbere Bef^rei&ung^ 



S)er ©cf)aft 2öucr)§ aufrecht, baumartig 30— 45 guß r)od), iy 2 — 2 guß im untern £)urcr> 

 mefier ftarf, grab= ober gebre^et^ fantig (fyannrücfig), feiten über 15 — 20 guß l)ocr) aftrein, bie 

 $rone unregelmäßig runblid), aber ttotldftig. £)ie$Rinbe alter ©ramme unten ber Sdnge nod) fetnrtfftg, 

 übrigens glatt, bid)t unb nicr)t fet)r btd, wetßlicr), ober fcr)n>ar$grau unb weißgefledt, an jüngeren 

 (Stammen, fo wie an ben heften unb Steigen, mer)r ober weniger in$ £)unfelbraune überger)enb, wet> 

 grau bur^abert unb brufenarttg punetirt. 



Sie 2(ejie Uttb ©eitett^eige. £er <Stanb ungeregelt, gewor)nlid) wedjfelwetS; 2Bucr)3 ber er= 

 (leren narf) oben au unb im Snnern ber ßrone fpi£winflicr)t, §iemltcr) gerabefd)üfftg , weiter i)erab, bc* 

 fonberS bei freiftcr)enben Daumen, met)r frerrig unb weniger fcfylanfj bie (Seiten^weige ber altern unb 

 auf magerem 83oben gewachsenen (Stamme fein unb wirrig. 







