82 



CORNUS. 



24 



CORNUS SANGUINEA. 



9iot|jet #artnegeL 



Äafcl xx. 



allgemeine Äettttjetöjen ber 2Crt 



£)ie SSlättlt gegen einanber überfteljenb , eirunb, langtid) sugefpi|t, gtattfeitig, ber SRanb unge= 



5dl) nt, guweilen etwas wellenförmig; von ber auf ber untern @citc erhabenen 

 Sftittelrippe laufen 4 bis 5 ©ettennewen bogenförmig nad) ber ©pifce &u, ber 



SBtattfHel tft furj. 



tmon^mic 



CORNUS SANGUINEA. SEBttlb. Sinn. L 2. p. 662. N': 6. 



orf&aufen II. p. 1139. N': 403. 



23ed)ftein IV. p. 569. N*: 9. 

 urgSborf IL 1. p 204. N: 48. 



. £)ü «Kot unb $>ott I. p. 243. N°. 1. 



- £artig YL 1, p. 153. N°. 2. 



- ©uimpel unb £apne p. 12. N° 3. 



granj. Le Sanguin ou Cornouiller femelle. (Sngl. The common Dogweed. 



$Proüin&tal*5Rametn 



©emeiner Hartriegel, garten, $artbaum, £artftraud), £artwtebe, garten, £drternl;olä, £artreber, 

 $artrebel, $artrötl)ern, Stotterten, SRbfytxn, rotf)e£ 23emf)ol§, wilber (Sornelbaum, $ecfenbaum, $unb^ 

 beere, $unb$beerjrraud) , @d)ujferl)olj, »Übe £).ürli|en. 



2C6Mlbungen* 



Sfteitter unb tfbcl T. 49. ©uimpel unb $at)nt T. 3. 



IBefonbere Bef^reibung> 



£)et ©$aft. 2öud)§ aufregt, ftraud) = mitunter aud) baumartig, 5 — 8 §uß l;od), 3 — 5 

 3ott im unteren £)urdmteffer ftarf unb fefyr gerabfd)üffig 5 bie $&l)e be£ ganzen @traud)c§ betragt 

 12 — 18 gup, unb ber ^auptftamm ift gewofjntid) »on mehreren au§ ber $3ur§el aufgefd)offenen fd)tt?d= 

 cfyeren fd)lanfen $ftebenftdmmd)en umgeben. £)ie alte SRinbe tft rojlgrau unb ber Sdnge nad) fein auf- 

 gcrijfen, bie jüngere olioengrun mit grauweiß gemifd)t unb glatt, bie jüngfte im $erbjfe auf ber &&)<&' 

 tenfeite grün, auf ber «Sonnenfeite brdunlid) ober blutrot!), Oeöl;atb ber SRitter Sinnce biefem <3traud)e 

 bie Srhnalbenenmmg sanguinea beigelegt l)at); bie innere SRinbe l;at einen Warfen rettigdf)nlid)en 

 CBerud). 



SDie 3Cepe unt) ©eiten^eige. 3l>r <&tanb fommt benen beö gelben Hartriegels gleid), bod) ift 

 ber 2Bud)£ weit gejtrecfter unb mel)r angefd)loffen; fte enbigen fid) natfenb ol;nc ^Blatter. 



