xix. empetrum. SJtaufcPeere* 



LINN. GEN. ed. VI. N° 1100. 



Slaffc XXII. DIOECIA. iörbnung HL TKIANDRIA. 



i 



©attttttg§-(S|)aracte^ 



Sie ntannlid^e 33fume. £>er ßelrf) 3 fralttö 5 t>te ßrone 3 blättrig 5 (Staubgefäße 3. 

 S)ie n>eiblid^e 33lume. ©er Äelcf) 3 fralttg 3 bie $rone 3 blättrig; Farben 6 — 9. 2)ie 



grurf)t eine 5 — 9 famige 23eere. 



31. 





EMPETRUM NIGRUM. 



arge 9lauf^bcct 



Eafel XXVI. Fig. a . 



I 



ungemeine &tnnttiü)tn ber Tttt 



£)ie SSIdtter flehen abwed)felnb, ftnb fe^r fcfymat, am Sftanbe umgerotft, auf beiben Stachen 



glatt, fteif, unb fursgefttelt. 



(S^nott^mie* 



EMPETRUM NIGRUM. SBillb. Sinnee IV. 2. p. 718. N°. 3. 



— S3orfl)aufen II. p. 1083. N°. 376. 



S3ed)ftein IV. p. 818. N» 60. 



urgSborf II. 1. p. 273. N? 95. 

 £ artig VI. 1. p. 206. 



granj: Le Camarin a fruits noirs. — (Sngl. The Crake-berry. 



£rä>n= ober ßrdnbeere, ZvunhU, SxiritzU, @tem= autf) $)tcfbeere, tfffen*, 2Cpen= unb SCpfenbeere, 

 fdjwar^e $ron£= ober Moosbeere, fcfywaqbeerige $etbe, ®xä)tha\xt, gelfenftraujd). 



2Cßbitbungctt + 



Steitter unb 2Cbct T. 95. <§d>lu$r «Bot. £anbb. IV. T. 318. 



efonbere S3cfd^rei&ung. 



S)er ©$aft. Strauchartig, feljr fürs unb meberliegenb , eigentlich gan§ fe&lenb, unb gletrf) 

 über bem 23oben in »tele 2Cejle unb Steige geseilt. 



Sie 2fefle Uttb ©eiten^etge. (Srftere in ungeregeltem (Staube unb »on feinem fnotigen 2Sud)fe, 

 ftreefen fid> 1 — 2 gup weit fXad) über ben SBoben l>m, unb nur W le^tern ergeben ftd> 4 — 6 3oU 

 in bie $6tyej bie ^Rtnbe ift gelb= aud) rötf)ltd) = braun. 



Sie SSSlirjeln ftreicfyen V 2 — 1 gujs tief, weit unb mel »erzeigt umljer. 



26 



